Translation for "iberoamerikkalaisesta" to english

Iberoamerikkalaisesta

• ibero-american

Translation examples

ibero-american

Kuuluisan iberoamerikkalaisen lastenkirjailijan tai kuvittajan kutsuminen vieraaksi ohjelmaan liittyy projektiimme, jonka tavoitteena on edistää Suomessa asuvien iberoamerikkalaisten taiteilijoiden ja luovien henkilöiden asemaa ja jota olemme toteuttaneet vuodesta 2015 lähtien.
Inviting a prominent Ibero-American author or illustrator of children’s literature to be part of the programme of Kolibri complements our project to promote artists and creators of Ibero-American origin living in Finland, that we have been conducting since 2015.

– ottaa huomioon Cartagena de Indiasissa (Kolumbia) 28. ja 29. lokakuuta 2016 pidetyssä valtion- ja hallitusten päämiesten 25. iberoamerikkalaisessa huippukokouksessa annetun julistuksen nuorista, yrittäjyydestä ja koulutuksesta,
– having regard to the declaration adopted at the 25th Ibero-American Summit of Heads of State and Government, held in Cartagena de Indias (Colombia) between 28 and 29 October 2016 entitled ‘Youth, Entrepreneurship and Education’,

54. toteaa iberoamerikkalaisten huippukokousten – joiden toimintamekanismeja on viime vuosina vahvistettu – merkityksen ja korostaa samalla iberoamerikkalaisen pääsihteeristön (SEGIB) roolia kulloisenkin puheenjohtajavaltion tukijana; korostaa sen tuomaa lisäarvoa alueiden väliselle kumppanuudelle vuoropuhelun, koordinoinnin ja yhteistyön foorumina; pyytää siksi ottamaan käyttöön yhteistyömekanismin, joka voisi saada komission ja/tai EUH:n ja SEGIBin yhteisymmärryspöytäkirjan tai yhteistyötä koskevan puitesopimuksen muodon ja jonka avulla voitaisiin optimoida ja asettaa kummankin elimen väliset suhteet jäsennellympiin, hallitumpiin ja järjestelmällisempiin puitteisiin; suhtautuu myönteisesti siihen, että viimeisimmässä huippukokouksessa kiinnitettiin erityistä huomiota nuoriin, koulutukseen ja yrittäjyyteen, jotka ovat erittäin tärkeitä kysymyksiä;
54. Recognises the importance of the Ibero-American summits, the operating mechanisms of which have been strengthened over the past few years, and, at the same time, highlights the role that the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) plays in supporting the rotating pr