Translation examples
Iberian niemimaa (Andorra, Espanja, Gibraltar, Portugali)
Iberia (Andorra, Gibraltar, Portugal, Spain)
Euroopan sisäiset lennot (muut kuin Iberian lennot) käyttävät terminaalia 1 ja terminaalia 2 (Iberian lennot).
Flights to and from European countries use Terminal 1 (not Iberia flights) or Terminal 2 (Iberia flights).
DACHSER Iberian muutos: Haastattelussa Juan Quintana
Rebranding DACHSER Iberia: Interview with Juan Quintana
Iberian (Espanja ja Portugali) kartta - Uusin kartta
Map of Iberia (Spain and Portugal) - Latest Map
Takaisin Takaisin Iberian (Espanja ja Portugali) kartta
Back Back Map of Iberia (Spain and Portugal)
Iberian vuoret, yhteisnimitys Koillis-Espanjan vuoristoille Iberia Líneas Aéreas de España, espanjalainen lentoyhtiö
Iberia (airline), the largest Spanish airline (Iberia, Líneas Aéreas de España)
Retken tarkoitus oli ehkä auttaa Iberian tilannetta.
This provided expansion capabilities for Iberia.
Rooma ei kuitenkaan vakiinnuttanut valtaansa Iberiassa.
This form had been allowed by Rome in the case of Iberia.
Salomella oli rooli Iberian käännyttämisessä kristinuskoon vuonna 337.
Salome in 337 played a role in the conversion of Iberia to Christianity.
Antiikin aikana Adžaria oli osa Kolkhisia ja Kaukasian Iberiaa.
Adjara has been part of Colchis and Caucasian Iberia since ancient times.
Moses Chorensiksen mukaan hänet surmattiin Weriosphorassa Kaukasian Iberiassa.
However, Moses of Chorene writes that he was martyred at Weriosphora in Caucasian Iberia.
Artoces oli Iberian (nykyisen Georgian) kuningas vuosina 78–63 eaa.
Artoces was a king of Iberia (modern-day Georgia) from 78 to 63 BC.
Iberiasta tuli sassanidien vasalli Sapor I:n aikana (241–272).
Iberia became a tributary of the Sasanian state during the reign of Shapur I (241-272).
Adarnase/Nerses sai surmansa ja arabit asettivat Iberian valtaistuimelle Guaram II:n kilpailevasta guaramidi-dynastiasta.
Adarnase/Nerses was killed, and the Arabs installed Guaram II of the rival Guaramid Dynasty in Iberia.
Yritysosto vahvistaa toimintaamme Iberian niemimaalla, joka on tärkeä ja kasvava markkina-alue aaltopahvipakkauksille ja vahvistaa tarjontaamme Euroopassa.
The acquisition strengthens our operations in Iberia, an important and growing market for corrugated packaging, and further increases our Pan-European customer offering.
Vakhtang palasi valtaan Iberiassa, muttei muuttanut Roomaa tukevaa politiikkaansa.
Vakhtang was able to resume his reign in Iberia, but did not betray his pro-Roman line.
Kun Bakur kuoli vuonna 580 Hormizd IV tarttui tilaisuuteen kuningasvallan lakkauttamiseksi Iberiassa.
When he died in 580, Hormizd IV took opportunity to abolish the kingship in Iberia.
Hänen kuolemansa myötä "Parnavaziani-kuninkaiden valtakausi Iberiassa päättyi", kronikoitsija jatkaa.
With her death, "the kingship and queenship of the Pharnabazid kings came to an end in Iberia",—the chronicler continues.
Hänen veljensä Hasdrubal oli hänen seuraajansa ja pyrki lujittamaan Karthagon aseman Iberian niemimaalla.
His younger brother Hasdrubal Barca is left in the command of the Carthaginian armies in Iberia.
Tilanne heijastuu Leonti Mrovelin kertomukseen klardžetilaisten loikkaamisesta roomalaisten puolelle Iberian lounaisosassa.
This situation is reflected in Leonti Mroveli’s story of defection of the people of Klarjeti (in Iberia’s southwest) to the Romans.
Ninon ansiosta myös kuningas Mirian kastettiin pian ja noin vuonna 337 kristinuskosta tehtiin Iberian valtionuskonto.
Through Nino's ministry, King Mirian was also converted around 337 and Christianity became an official religion in Iberia.
Molemmat sukulinjat selviytyivät Iberiassa 700-luvulle saakka, kunnes heidän tilalleen nousivat heidän voimakkaammat serkkunsa Bagrationi-dynastiasta.
Both these lines survived in Iberia into the 8th century, being succeeded by their energetic cousins of the Bagratid family.
Kun Parthian arsakidien perilliset olivat saaneet Armenian valtaansa toisella vuosisadalla, heidän sukuhaaransa korvasi Parnavaziani-dynastian Iberiassa.
Once the scions of Parthian Arsacids had consolidated their hold over Armenia in the 2nd century AD, their branch replaced the Pharnabazids in Iberia.
Sassanidien aggressiivisuus tuli kuitenkin esille zarathustralaisuuden, joka oli todennäköisesti levinnyt Iberiaan 260–290-lukujen välillä, levittämisessä.
But the aggressive tendencies of the Sasanians were evident in their propagation of Zoroastrianism, which was probably established in Iberia between the 260s and 290s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test