Translation for "iberdrolan" to english

Iberdrolan

• iberdrola

Translation examples

iberdrola

Kurssia on kehitetty tiiviissä yhteistyössä Iberdrolan kanssa.
The program of courses has been developed in close collaboration with Iberdrola.

Komissio ja Iberdrola väittävät lähinnä, että valituksenalaisessa tuomiossa loukattiin julkisten yritysten ja yksityisten yritysten yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, jolloin valtion verokohtelu oli edullisempi myös yhtiöissä, joissa valtio ei ole ainoa osakkeenomistaja.
Essentially the Commission and Iberdrola submit that the judgment under

Komissio, Iberdrola ja viranomainen väittävät, että unionin yleinen tuomioistuin rikkoi todistustaakan jakamista koskevia sääntöjä yksityinen sijoittaja -arviointiperusteen sovellettavuuden osalta.
The Commission, Iberdrola and the Authority claim that the General Court disregarded the rules governing the apportioning of the burden of proof in relation to the applicability of the MEIP.

Kuten Iberdrola korosti, periaate, jonka mukaan valtion toimenpiteet osakkeenomistajana
As was pointed out by Iberdrola, the principle that the State’s activities as shareholder should be kept strictly separate from activities undertaken by the State as a public authority is essentially the same underlying idea as that which led the Court to consider that the fact that a dominant undertaking had acted at the same time both as a holder of special rights and as an economic operator created a risk of conflict of interest, in breach of Articles 82 EC and 86 EC.

Toiseksi, kuten Iberdrola korosti, sellaisten päämäärien huomioon ottaminen, joita jäsenvaltio väitetysti tavoittelee, voi johtaa vääristelyyn, joka vaikuttaa yksityisen ja julkisen sektorin väliseen kilpailuun.
Secondly, as was pointed out by Iberdrola, the taking into account of objectives allegedly pursued by the Member State lends itself to manipulation, affecting the competition between the private and public sectors.

AREVA on kerännyt huomattavaa kokemusta offshore-tuulivoimateknologiassa viime vuosina ja Iberdrolan, uusiutuvien energioiden markkinajohtajan, toistuva päätyminen AREVAn turbiineihin osoittaa että AREVAn keräämä kokemus on huomattu.
This new selection of AREVA’s turbine by renewables market leader Iberdrola, demonstrates its recognition of the experience AREVA has acquired over the past years in the field of offshore wind.

Olemme kehittäneet tilaustyöt yrityksille kuten Acciona, Navantia, Adecco, Cintra, Iberdrola, EGMASA, Voice of GaliciaJne Teemme myös työnantajien, työmarkkinaosapuolten ja julkishallinnon edistää vapaata koulutusta erityisryhmille ja työttömille.
We have developed custom work for companies like Acciona, Navantia, Adecco, Cintra, Iberdrola, EGMASA, Voice of Galicia, Etc. We also work with employers, social partners and public administration to promote free training to specific groups and unemployed.

Opiskelijat eivät vain harjoita yhtä lukukautta sekä Espanjassa että Skotlannissa, mutta myös harjoittelevat tämän maisteriohjelman mukaisia harjoittelujaksoja missä tahansa Iberdrolan kansainvälisissä toimistoissa Espanjassa, Skotlannissa, Yhdysvalloissa ja Brasiliassa.... [-
Students not only spend one semester in both Spain and Scotland but also carry out internships offered within the framework of this Master's Degree at any of the international offices of Iberdrola in Spain, Scotland, the USA and Brazil.... [-

Kuten Iberdrola väittää, toteamus, jonka mukaan ei ole väliä, siirretäänkö verotettava määrä suoraan julkisen yrityksen pääomaan – täysin ilman avoimuutta – vai rahoitetaanko tällä summalla valtion budjettia, on selvästi virheellinen.
As Iberdrola argues, the assertion that it makes no difference whether a taxable amount is directly allocated to the capital of a public undertaking — in a wholly non-transparent way — or whether that amount funds the State budget is clearly misconceived.

Asia T-260/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.2.2018 – Iberdrola v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Espanjan verolainsäädännössä säädetty tukijärjestelmä — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty) 21
Case T-260/15 R: Order of the President of the General Court of 20 February 2018 — Iberdrola v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid scheme provided for under Spanish tax legislation — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) 21

Tuotantoyhtiö on solminut pitkäaikaiset toimitussopimukset espanjalaisen Iberdrolan ja yhdysvaltalaisen El Pason kanssa.
Long-term export contracts have been signed with Iberdrola in Spain and El Paso in the USA.