Translation for "iäkkäille potilaille" to english

Iäkkäille potilaille

• the elderly
• for elderly patients

Translation examples

the elderly

Siksi yhdistelmähoitoa tulisi käyttää varoen, erityisesti iäkkäillä potilailla.
The combination should be administered with caution, especially in the elderly.

Näiden farmakokineettisten vaihteluiden kliininen vaikutus saattaa olla voimakkaampi iäkkäillä potilailla.
The clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.

Asteen ≥ 3 haittatapahtumien ja hoidon lopettamiseen johtaneiden haittatapahtumien ilmaantuvuus oli iäkkäillä potilailla suurempi ja hematologista toksisuutta esiintyi useammin kuin koko tutkimuspopulaatiossa yleensä (ks. kohta 4.2).
There was a higher incidence of Grade ≥3 adverse reactions, adverse reactions leading to discontinuation and a higher rate of haematological toxicity in the elderly population compared to the overall study population (see section 4.2).

sukupuolielinten syyliä yleensä kasvaa korvissa, kasvot, sieraimet ja sukuelimiin.Kooltaan, ne voivat olla melko vaikuttava ja on omaisuus kasvaa, syömällä kaikki tulehtunut alue.Tämä pätee erityisesti ihon pintaan sukuelinten alueella, jossa se voi saastua, ja myös perineum.Hoitoon tällaisten yksiköiden sekä seniili, jotka ovat lähinnä iäkkäillä potilailla, se on parasta käyttää elektrolyysin, Moksibustio, ja valmistelut syyliä kuin "Stefalin", "Solkoderm" ratkaisuja salisyylihappoa ja maitohappoa.
Genital warts usually grow in the ears, on the face, nostrils and genitals.In size, they can be quite impressive and have the property to grow, capturing all the inflamed area.This is especially true surface of the skin in the genital area, where it may be contaminated and also the perineum.For the treatment of such entities, as well as senile, who are mainly in the elderly, it is best to use electrolysis, moxibustion, and preparations for warts as

D-vitamiinia tarvitaan imeytymistä fosforia ja kalsiumia, niin sen määrä kehossa, riippuu hampaiden ja luita.Kun puute D-vitamiinin aikuisilla, ongelma alkaa luukudoksen.Lisäksi, kalsium on mukana supistuminen ja rentoutumista lihassyiden.Saaneilla lapsilla D-vitamiinia riittävästi, aloita unihäiriöt, on ärtyneisyys, hikoilu, hidas kasvukipuja ja suljettu Fontanelle, epämuodostunut luut jalat, selkärangan ja kylkiluut.Erityisen hyödyllinen vitamiini D iäkkäillä potilailla, joilla on tuberkuloosi, epilepsia, psoriaasi, raskaana olevat naiset ja kaikille niille, jotka harvoin rusketus auri
Vitamin D is needed for absorption of phosphorus and calcium, so on its quantity in the body depends on the state of teeth and bones.With a lack of vitamin D in adults, the problem starts with the bone tissue.Furthermore, calcium is involved in the contraction and relaxation of the muscle fibers.In children receiving vitamin D in sufficient quantities, start sleep disorders, there is irritability, sweating, slow teething and closed fontanelle, deformed bones of the legs, spine and ribs.Especially useful vitamin D for the elderly patients with tuberculosis, epilepsy, psoriasis, pregnant women and all those who rarely tan in the sun.It is known that vitamin D is best absorbed together with fat and fatty acids.So get it together with fish oil - a very good idea.Interestingly, Vitamin E was first isolated from fish oil, to be precise - from tuna fat.

for elderly patients

Sopii iäkkäille potilaille sekä diabeetikoille.
Suitable for elderly patients as well as people with diabetes.

Iäkkäiden potilaiden annostusta ei tarvitse muuttaa (ks. kohta 5.2).
No dose adjustment is required for elderly patients (see section 5.2).

Esimerkiksi iäkkäälle potilaalle uusi aorttaläppä voi merkitä 10 elinvuotta lisää.
For elderly patients, a new aortic valve can mean 10 more years of life.

Iäkkäille potilaille, joille leikkauksella on suuri riski samanaikaisten sairauksien takia, on mahdollista parantaa aortan venttiilin ahtauma katetritekniikan avulla ja rekonstruoida mitraaliventtiili Evalve Clipin avulla ja vastaavasti parantaa mitraaliläpän vajaatoiminta (tätä tekniikkaa harjoitetaan edelleen kokeellisessa yhteydessä). Sydämen vajaatoiminnan hoidot
For elderly patients, for whom, due to concomitant diseases, the operation has a high risk, it is possible with the help of

Jos iäkkäillä potilailla, pääsääntöisesti ei vaadi annoksen säätämistä.Samalla, kun otetaan fysiologinen ikään liittyvä lasku munuaistoiminnan suositeltavaa antaa pienemmän annoksen läsnä ollessa munuaisten vajaatoiminta, vaikea hieman.Kokonaisannos ei saa olla yli 50 mg. lääke "Deksalgin" opetus ei suositella potilaille, joilla on maksan vajaatoiminta vakava.Kun maksan toimintahäiriöitä kohtalaisen ilmaistuna ja helposti virtaus, päiväannostus alennetaan 50 mg.
For elderly patients, as a rule, does no t require dosage adjustment.At the same time, given the physiological age-related decline in renal function is recommended to administer a lower dose in the presence of renal insufficiency, severe slightly.The total dose should not exceed 50 mg. drug "Deksalgin" instruction is not recommended for patients with impaired liver function severe.When liver function disorders moderately expressed and easily flow, the total daily dosage is reduced to 50 mg.