Translation for "höyryvoima" to english
Translation examples
Höyryvoiman käyttöönotto merkitsi vesistöliikenteessä vallankumo
The introduction of steam power was revolutionary.
Vuotta myöhemmin hän otti höyryvoiman käyttöön tuotantotiloissa.
A year later, he introduces steam power into the manufacturing facilities.
Hellespont oli höyryvoimalla kulkeva hinaaja, joka tunnetaan myös Paddle Steamerina.
Hellespont was a steam-powered tug also known as the Paddle Steamer.
27 HÖYRYVOIMALAITOS Arkkitehti Valter Thomén suunnittelema höyryvoima-asema rakennettiin 1913.
The steam power station, designed by architect Valter Thomé, was built in 1913.
Ensimmäiset höyrykoneet P.P. Polzunovin höyryvoima-aseman (1765) kehitystyöstä johtuen rakennettiin Pietariin (1790) ja Uralille (1799).
The first steam engines, created by PP Polzunov as steam-power installation (1765), were built in Petrozavodsk (1790) and the Urals (1799).
Polzunov rakentaa Venäjän ensimmäisen höyryvoimalla käyvän laitoksen tehdaskäyttöön työskenneltyään 43 päivää; viikko sen valmistumisen jäkeen Polzunov kuolee.
Polzunov build the first steam power plant in Russia after working in the factory for 43 days; week thereafter Polzunov dies.
Ei sovi unohtaa, että tuli avasi ovet metallien käsittelyyn ja johti myöhemmin tapahtuneeseen höyryvoiman keksimiseen sekä nykyiseen sähkön hyväksikäyttöön.
It should be remembered that fire opened the doors to metalwork and led to the subsequent discovery of steam power and the present-day uses of electricity.
Jo vuonna 1769 oli säädetty erityinen laki koneiden suojelemiseksi. Myöhemmin, höyryvoiman soveltamisen käynnistettyä koneellisen tuotannon nopean kasvun, ja kun erityisesti tekstiiliteollisuudessa vietiin tuhansilta käsityöläisiltä väkisin toimeentulon mahdollisuudet ja sysättiin mitä syvimpään kurjuuteen, tuli koneiden tuhoaminen jokapäiväiseksi tapahtumaksi.
As early as 1769, a special law had been enacted for the protection of the machines; but later, when the application of steam power started a rapid advance in machine production, and, in the textile industry in particular, thousands of handworkers were robbed of the means of subsistence and plunged into deepest misery, the destruction of machines became an everyday occurrence.
Ensimmäisen höyryvoimalla käyvän hieromasauvan keksi Yhdysvalloissa vuonna 1869 George Taylor.
The first vibrator was a steam-powered massager, which was invented by American physician George Taylor in 1869.
D.F. Woudagemaal (insinööri Woudan pumppuasema) on Alankomaissa sijaitseva maailman suurin käytössä olevista höyryvoimalla toimivista pumppuasemista.
D.F. Woudagemaal) is a pumping station in the Netherlands, and the largest still operational steam-powered pumping station in the world.
Se alkoi hiilikäyttöisen höyryvoiman käyttöönotosta ja automatisoidun, koneistetun tuotannon käyttöönotosta, pääasiallisesti tekstiilialalla.
The introduction of steam power fuelled primarily by coal, wider utilisation of water wheels and powered machinery (mainly in textile manufacturing) underpinned the dramatic increases in production capacity.
noun
Sillä tavoin kaikki teollisuusalat toinen toisensa jälkeen joutuivat höyryvoiman, koneiden ja tehdasjärjestelmän herruuden alaisiksi, aivan samoin kuin kehruu- ja kutomatyökin.
In this way, all these industries fell, one after another, under the dominance of steam, machinery, and the factory system, just as spinning and weaving had already done.
1850-luvulla tehdas siirtyi käyttämään höyryvoimaa, ja paperin valmistus koneellistui 1853.
By 1840, the company made steam engines, which were used for traction engines in the 1850s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test