Translation examples
Syntyvä höyry johdetaan turbiiniin sähkön tuottamiseksi.
The secondary-side steam is delivered to the turbines to make electricity.
Vuonna 1890 de Laval kehitti suuttimen nostaakseen höyryn nopeuden yli äänennopeuden saadakseen käyttöön höyryn liike-energian paine-energian sijasta.
In 1890 Laval developed a nozzle to increase the steam jet to supersonic speed, working from the kinetic energy of the steam, rather than its pressure.
Turbiinien pyörittämiseen tarvittavan höyryn tuottivat neljä kolmerumpuista Admiralty-kattilaa.
Steam for the turbines was provided by four Admiralty 3-drum boilers.
Turbiinien tarvitsema höyry tuotettiin öljyä polttoaineena käyttävällä kuudella Amiraliteetin standardikattilalla.
Steam for the turbines was provided by six Marine-type double-ended oil-fired boilers.
Höyryä tuli veturista tai seisontaraiteen höyryletkusta silloin, kun vaunuja tarvittiin lämmittää.
Coal was loaded onto flat cars for transport to a trestle feeding the Togus steam heating plant.
Höyry ohittaa kuivatuslevyt (höyryerottimet) ytimen yläpuolella ja menee sen jälkeen suoraan turbiineille, jotka ovat osa reaktorikiertoa.
Steam produced in the reactor core passes through steam separators and dryer plates above the core and then directly to the turbine, which is part of the reactor circuit.
Ensimmäinen käytännöllinen höyryn avulla toimiva laite oli Thomas Saveryn vuonna 1698 patentoima kaivosvesipumppu.
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698.
Vesi voi sammuttaa tulen, ja hän puolestaan voi muuttaa veden höyryksi.
Water can put out the fire, and he in turn can turn water into steam.
Sen jälkeen seos lähetetään lämmönvaihtimeen (höyrystimen), jossa se luovuttaa lämpönsä kylmäaineen, joka välittömästi alkaa kiehua (se riittää juuri ja juuri haaleaa vettä) ja muuttuu höyryksi.
Thereafter, the mixture is sent to a heat exchanger (evaporator), where it gives up its heat to the refrigerant, which immediately begins to boil (it is enough to barely lukewarm water) and turns into steam.
Pakastekuivauksen aikana tuote, riippumatta siitä onko se lihaa, vihanneksia tai putkivalmistajaa, jäädytetään ensin jyrkästi -40 - -70 ° C: seen, ja sitten tuotteesta poistuu vettä, muuttamalla se heti höyryksi ja ohittaen nestemäinen tila.
During freeze drying, the product, whether it is meat, vegetables or a pipe maker, is first sharply frozen to -40 - -70 ° C, and then water is expelled from the product, turning it immediately into steam and bypassing the liquid state.
Vaikka asunnossa kulkee koko ilmanvaihto ei ole tarpeetonta rikastumista ilman kosteuden kanssa.Voit tehdä tämän päälle kuumaa vettä kylpyhuoneessa ja avaa oven.Laita pannu liedellä vedellä.Kiehuva vesi muuttuu höyryä, imee hajuja.Jos vesi lisäämällä etikkaa tai sitruunahappoa, toisinaan se voimistaa.Kiehuvaa vettä pitäisi jättää muutamaksi tunniksi miedolla lämmöllä, joskus pyyhkimällä pintaa lauhde.
While in the apartment runs the full ventilation is not superfluous to the enrichment of the air with moisture.To do this, turn on the hot water in the bathroom and open the door.Put the pan on the stove with water.Boiling water turns into steam, absorbs odors.If the water adding vinegar or citric acid, at times it will enhance the effect.The boiling water should be left for a few hours over low heat, occasionally wiping the surface of the condensate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test