Translation for "höyryissä" to english

Höyryissä

• vapors
• in steam

Translation examples

vapors

Höyryllä läpäisemätön kalvo levitetään kerros toimii esteenä höyryn;
With vapor impermeable film is laid a layer serving as a barrier to vapor;

Höyry-versio on integroitu höyrystin (2 kW).
The vapor version features an integrated vaporizer (2 kW).

höyry ja kosteudeneristys materiaali;
vapor and damp-proofing material;

myrkytys höyryt tiettyjen kemikaalien;
poisoning vapors of certain chemicals;

Te olette höyryä ilmassa.
You are a vapor in the air.

hygroskooppinen - imeytyminen höyryn ilmasta;
hygroscopic - the absorption of vapor from the air;

Myrkytyksestä öljytuotteiden ja niiden höyryt
Poisoning by petroleum products and their vapors

Avokennovaahto on suhteellisen höyryä läpäisevä.
Open-cell foam is relatively vapor-permeable.

Tämä ehkäisee höyryn paineen kertymisen.
This avoids the build-up of vapor pressure.

Vapir Prima - laadukasta höyryä joka kerta!
Vapir Prima - Outstanding vapor production every time!

Aineen höyry on ilmaa raskaampaa.
Its vapors are heavier than air.

Keltaisestajoesta nousi valoa, kaunista höyryä ja pilviä.
The Yellow River gave off light, beautiful vapors, and clouds.

Vuonna 1925 Semjonov tutki yhdessä Jakov Frenkelin kanssa höyryn tiivistymisen ja absorption kinetiikkaa.
In 1925, Semyonov, together with Yakov Frenkel, studied kinetics of condensation and adsorption of vapors.

Henkilöilmansuodattimia käytetään suojaamaan ihmisiä hengitysilman pölyitä, sumuilta, höyryiltä, kaasuilta tai biologisilta vaaroilta.
A respirator is designed to protect the wearer from inhaling harmful dusts, fumes, vapors, and/or gases.

Miasmaa pidettiin myrkyllisenä höyrynä tai sumuna, joka oli täynnä hajoavan aineen sairauksia aiheuttavia hiukkasia.
Miasma was considered to be a poisonous vapor or mist filled with particles from decomposed matter (miasmata) that caused illnesses.

Hän korvasi veden viinillä, koska aristoteelit odottivat sen seisovan matalammalla suuremman "höyry"määrän johdosta.
His experiment compared water with wine, and since the latter was considered more "spiritous", the Aristotelians expected the wine to stand lower (since more vapors would mean more pushing down on the liquid column).

Tämä tehdään tyhjiössä, jotta höyry saavuttaisi substraatin pinnan reagoimatta tai törmäämättä muiden reaktioastian kaasufaasissa olevien aineiden kanssa.
This is done in a high vacuum, both to allow the vapor to reach the substrate without reacting with or scattering against other gas-phase atoms in the chamber, and reduce the incorporation of impurities from the residual gas in the vacuum chamber.

Vuonna 1805 amerikkalainen keksijä Oliver Evans suunnitteli ensimmäisen jäähdytyskoneen, ja vuonna 1834 Jacob Perkins rakensi ensimmäisen jäähdytyskoneen, joka käytti eetteriä höyryn tiivistymisjärjestelmässä.
In 1820, the British scientist Michael Faraday liquefied ammonia and other gases by using high pressures and low temperatures, and in 1834, an American expatriate in Great Britain, Jacob Perkins, built the first working vapor-compression refrigeration system.

in steam

Yritä sisällyttää valikossa pihvi keittää höyryä
Try to include in the menu steak cooked in steam

Gastriitti elintarvikkeiden olisi oltava helposti sulavia, useimmiten keitetty tai keittää höyryä.
Culinary processing. Gastritis food should be easily digestible, mostly boiled or cooked in steam.

Tänä vuonna voit yrittää kokata paistettua sianlihaa harvinaisempi tapa – höyryn.
This year you can to try to cook roast pork in a less common way – in steam.

Kokonaisvaltainen tarkastelu höyryä tuottavasta laitoksesta niille jotka vastaavat kattiloiden turvallisesta ja tarkasta säädöstä ja niille jotka mittaavat laitokselta lähtevää höyryä.
A comprehensive review of the applications used in steam raising plant, from those responsible for the safe and accurate control of steam boilers to those metering the export of steam to the plant.

Moottorit sisältävät suurin käynnissä palkki moottori maailmassa ja ovat höyry joka viikonloppu ja pyhäpäivänä.
The engines include the largest running beam engine in the world and are in steam every weekend and bank holiday.

Peitä näytön höyry / sumu, hiekkaa tai pakkasen ja voivat pyyhkiä sen pois jälleen sormilla (kuten ifog).
Cover the screen in steam/fog, sand or frost and can wipe it off again with your fingers (like ifog).

Se on ensimmäinen keittotaso, joka keittää itsekseen, ilman valvontaa. höyryllä, oikealla lämpötilalla, oikealla teholla, ilman arvokkaiden ravintoaineiden menettämistä.
It is the first hob that can cook by itself, without any control: in steam, always at the right temperature, with the right power, without any loss of valuable nutrients.

Sovellus: A-53 Putket on tarkoitettu mekaanisten ja paineen sovelluksia ja on myös hyväksyttävä tavallisten käyttötarkoituksiin höyry-, vesi-, kaasu-, ja ilmajohdot.
Grade: B Application: A-53 Pipes are intended for mechanical and pressure applications and is also acceptable for ordinary uses in steam, water, gas, and air lines.

No, kun olen käynnissä Gold Edition, mitä olen ymmärtänyt, kun se asentaa eri hakemistoon kuin Höyry, Käsitykseni on, että kun päästä FSX hakemistoon höyryä, kaikki on sama (Korjaa minua, jos olen m väärin).
well, while I'm running Gold Edition, from what I understand while it does install in a different directory than Steam, MY Understanding is that ONCE you get to the FSX directory in steam, everything is the same (PLEASE correct Me if I'm wrong).