Translation examples
noun
Syntyvä höyry johdetaan turbiiniin sähkön tuottamiseksi.
The secondary-side steam is delivered to the turbines to make electricity.
Vuonna 1890 de Laval kehitti suuttimen nostaakseen höyryn nopeuden yli äänennopeuden saadakseen käyttöön höyryn liike-energian paine-energian sijasta.
In 1890 Laval developed a nozzle to increase the steam jet to supersonic speed, working from the kinetic energy of the steam, rather than its pressure.
Turbiinien pyörittämiseen tarvittavan höyryn tuottivat neljä kolmerumpuista Admiralty-kattilaa.
Steam for the turbines was provided by four Admiralty 3-drum boilers.
Turbiinien tarvitsema höyry tuotettiin öljyä polttoaineena käyttävällä kuudella Amiraliteetin standardikattilalla.
Steam for the turbines was provided by six Marine-type double-ended oil-fired boilers.
Höyryä tuli veturista tai seisontaraiteen höyryletkusta silloin, kun vaunuja tarvittiin lämmittää.
Coal was loaded onto flat cars for transport to a trestle feeding the Togus steam heating plant.
Höyry ohittaa kuivatuslevyt (höyryerottimet) ytimen yläpuolella ja menee sen jälkeen suoraan turbiineille, jotka ovat osa reaktorikiertoa.
Steam produced in the reactor core passes through steam separators and dryer plates above the core and then directly to the turbine, which is part of the reactor circuit.
Ensimmäinen käytännöllinen höyryn avulla toimiva laite oli Thomas Saveryn vuonna 1698 patentoima kaivosvesipumppu.
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698.
noun
Höyryllä läpäisemätön kalvo levitetään kerros toimii esteenä höyryn;
With vapor impermeable film is laid a layer serving as a barrier to vapor;
Höyry-versio on integroitu höyrystin (2 kW).
The vapor version features an integrated vaporizer (2 kW).
Keltaisestajoesta nousi valoa, kaunista höyryä ja pilviä.
The Yellow River gave off light, beautiful vapors, and clouds.
Vuonna 1925 Semjonov tutki yhdessä Jakov Frenkelin kanssa höyryn tiivistymisen ja absorption kinetiikkaa.
In 1925, Semyonov, together with Yakov Frenkel, studied kinetics of condensation and adsorption of vapors.
Henkilöilmansuodattimia käytetään suojaamaan ihmisiä hengitysilman pölyitä, sumuilta, höyryiltä, kaasuilta tai biologisilta vaaroilta.
A respirator is designed to protect the wearer from inhaling harmful dusts, fumes, vapors, and/or gases.
Miasmaa pidettiin myrkyllisenä höyrynä tai sumuna, joka oli täynnä hajoavan aineen sairauksia aiheuttavia hiukkasia.
Miasma was considered to be a poisonous vapor or mist filled with particles from decomposed matter (miasmata) that caused illnesses.
Hän korvasi veden viinillä, koska aristoteelit odottivat sen seisovan matalammalla suuremman "höyry"määrän johdosta.
His experiment compared water with wine, and since the latter was considered more "spiritous", the Aristotelians expected the wine to stand lower (since more vapors would mean more pushing down on the liquid column).
Tämä tehdään tyhjiössä, jotta höyry saavuttaisi substraatin pinnan reagoimatta tai törmäämättä muiden reaktioastian kaasufaasissa olevien aineiden kanssa.
This is done in a high vacuum, both to allow the vapor to reach the substrate without reacting with or scattering against other gas-phase atoms in the chamber, and reduce the incorporation of impurities from the residual gas in the vacuum chamber.
Vuonna 1805 amerikkalainen keksijä Oliver Evans suunnitteli ensimmäisen jäähdytyskoneen, ja vuonna 1834 Jacob Perkins rakensi ensimmäisen jäähdytyskoneen, joka käytti eetteriä höyryn tiivistymisjärjestelmässä.
In 1820, the British scientist Michael Faraday liquefied ammonia and other gases by using high pressures and low temperatures, and in 1834, an American expatriate in Great Britain, Jacob Perkins, built the first working vapor-compression refrigeration system.
noun
Tehokas suodatin??matalan kiehumispisteen kaasuille/höyryille.
Effective filter against low boiling point gases/fumes.
kemialliset (esim. aerosolit, kaasut, höyryt ja nesteet)
chemical (e.g. aerosols, gases, fumes and liquids),
Vaaralliset ominaisuudet: lämmön hajoaminen myrkyllisiksi höyryiksi
Combustible combustible Hazardous characteristics: heat decomposition into toxic fumes
• Vacuum vaimentava järjestelmä täydellisesti ratkaisi höyryt ongelma.
• Vacuum absorbing system perfectly solved the fumes problem.
314.50 Dräger x-plore -suodatin suojaamaan orgaanisilta höyryiltä.
314.50 Dräger x-plore filter for use against organic fumes.
Muun tyyppisistä liimoista nousevat höyryt voivat vahingoittaa muita sisäisiä komponentteja.
Fumes from other types of glue could affect other internal components.
Esimerkkejä turvalausekkeista Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä
Examples of precautionary statements Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray
: Jos tämän tuotteen käytössä syntyy pölyä, savua, kaasua, höyryä tai sumua, käytä
: If user operations generate dust, fumes, gas, vapour or mist, use process
Jodikiteiden kuumentamisesta syntyvät höyryt kehittävät tekstin näkyviin, jolloin se näkyy ruskeana, koska jodi kiinnittyy parhaiten paperin muuttuneisiin osiin.
Fumes created from heating iodine crystals will develop the writing, which will appear brown because the iodine sticks preferentially to the altered areas of the paper.
noun
Höyrynpaineen ja resultoivan höyryn lämpötilan samanaikainen mittaus
Simultaneous measurement of the vapour pressure and the resulting vapour temperature
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test