Translation for "hökkelikylissä" to english

Hökkelikylissä

noun

• shantytown

Translation examples

shantytown noun

Kun Etelä-Afrikan viranomaiset ryhtyvät hävittämään slummeja ja häätävät niiden asukkaita kodeistaan, kolme Durbanin valtavissa hökkelikylissä asuvaa nuorta kieltäytyy tottelemasta määräyksiä..
When the South African government promises to ‘eradicate the slums’ and begins to evict shack dwellers from their homes, three youngsters who live in Durban’s vast shantytowns refuse to be moved..

Ääriviivoiltaan rosoista ja tarttuvan elinvoimaista Lagosia määrittävät ironia, räiskyvät värit ja riehakkaat äänet, pilvenpiirtäjät ja hökkelikylät, kirjailijat ja taiteilijat; kaupunkia luonnehtii sekä epäjärjestys että vapautuneisuus.
With its rough contours and contagious vitality, the city is characterized by its irony, its riotous colors and boisterous sounds, its skyscrapers and shantytowns, its writers and artists; it is characterized by both disorder and liberation.

Eteläisen Afrikan vanhimpana etnisenä ryhmänä he elävät kovassa köyhyydessä suurten farmien ympärillä tai hökkelikylissä pienten kaupunkien liepeillä. Projekti keskittyy varhaiskasvatukseen ja jatkuvaan kannustamiseen osallistua säännöllisesti peruskouluopetukseen. Myös ammatillista koulutusta tarjotaan, erityisesti tytöille valmistamaan heitä työskentelemään esim. hotelleissa, mutta myös opettamaan heille käsityötaitoja.
This oldest ethnic group in southern Africa mostly lives in great poverty around enormous farms or in shantytowns at the edge of small cities. In addition to focusing on early development and continuous support for regular elementary school attendance, the project focuses on vocational training, especially to girls, to prepare for employment in hotels and lodges, as well as development of handicraft skills.