Translation examples
Minä pyhitän suuren nimeni, joka on häväisty pakanakansain seassa, jonka te olette häväisseet heidän keskellänsä.
I will vindicate the holiness of My great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst.
Mutta taloista riennettiin joukoittain yhteiseen rukoukseen, koska pyhä paikka oli vaarassa joutua häväistyksi.
People rushed out of their houses in crowds to make public supplication, because the Place was in danger of being profaned.
48:11 Itseni, itseni tähden minä sen teen; sillä kuinka onkaan minun nimeäni häväisty!
48:11 For Mine own sake, for Mine own sake, will I do it; for how should it be profaned?
14 Mutta minä tein, minkä tein, oman nimeni tähden, ettei se tulisi häväistyksi pakanain silmissä, joitten silmäin edessä minä olin vienyt heidät pois.
14 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned before the heathen, in whose sight I brought them out.
36:23 Sillä minä tahdon pyhittää minun suuren nimeni, joka teiltä pakanain seassa suuresti häväisty on, ja pakanain pitää ym
36:23 And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I [am
Mutta minä tein, minkä tein, oman nimeni tähden, ettei se tulisi häväistyksi pakanain silmissä, joitten silmäin edessä minä olin vienyt heidät pois.
But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test