Translation for "häviöt" to english

Häviöt

noun

• loss
• defeat
• bankruptcy

Translation examples

loss noun

Kiertobiotalous – häviöiden minimointi
Circular Bioeconomy – minimising losses

Pienet häviöt, korkea vakaus
Low losses, high stability

Eniten häviöitä (normaali kausi)
Most Losses (Regular Season) 1.

Yksi häviö per sessio
One of loss per session

…Se on ilmeinen häviö.
…That is the evident loss.

Puhdas suorituskyky ilman häviöitä.
Clean performance with no losses.

Mitä enemmän yrität saada häviöitä takaisin, sitä todennäköisempää on, että häviösi kasvavat.
The chances are that the more you try to recoup your losses, the larger your losses will be.

Dielektrinen vakio ja häviö mikroaaltouuni
dielectric constant and loss microwave band

Häviö täytyy myöntää ääneen.
Losses must be announced.

V=voitot, H=häviöt, V%=voittoprosentti NBA:n kaudet
Note: W = Wins, L = Losses, % = Win–Loss % website

Jälleen kerran Kraven koki häviön.
Dunn again scored in the loss.

Lesnarille häviö oli hänen ensimmäinen WWE:ssä.
Among its losses were 1st Lieut.

Pääosa kehitystyöstä painottuukin nykyisin häviöiden minimointiin.
Careful moving is important to minimize disintegration losses.

Tämä on Valujevin ensimmäinen häviö ammattilaisnyrkkeilyurallaan.
This was his first loss in professional MMA.

Häviöitä kertyi 17 sekä yksi ratkaisematon.
7 received their first loss, while 17 remained undefeated.

V=voitot, H=häviöt, V%=voittoprosentti Tämä urheiluun liittyvä artikkeli on tynkä.
Note: W = Wins, L = Losses, % = Win–Loss % "Archived copy".

Taistelu päättyi irakilaisten häviöön ja raskaisiin tappioihin.
The operation ended with heavy losses and serious damage.

Häviöstä sai yhden pisteen ja voitosta kaksi.
Two points were awarded for a victory, one for a loss.

defeat noun

Häviö suuressa sodassa ei lannistanut niitä.
Defeat in the Great War did not deter them.

Häviö on mahdollista vain, jos sallimme sen.
Defeat is only possible if we allow it.

Finis Valorum erotettiin nopeasti virastaan nöyryyttävän häviön myötä.
Finis Valorum was swiftly voted out in a humiliating defeat.

Olen nähnyt häviösi, ja se ei ole kaunis näky...
I've foreseen your defeat, and it's not a pretty sight...

Tärkein syy Venäjän vallankumouksen häviölle piilee paljon syvemmällä.
The main cause of the defeat of the Russian Revolution lies much deeper.

Kärsittyään häviöitä peräkkäin, Saksan armeija on pakotettu perääntymään välttyäkseen motitta
After suffering a string of defeats, the German Seventh Army is forced to retreat in order to avoid encirclement.

Hän oli saanut muistinsa takaisin ja muisti häviönsä Moon Cellin Graalin maljan sodassa.
She recovered parts of her memories and remembers her defeat in the Moon Cell Holy Grail War.

Slaavit olivat avainasemassa hitlerismin häviössä ja koko maailman pelastamisessa natsismin kauhulta.
Slavic people played the key role in the defeat of Hitlerism and in saving the whole world from the horror of Nazism.

Hattujen sodan häviö 1740-luvulla sai Ruotsin rakentamaan merilinnoituksen Suomen rannikon suojaksi.
A defeat in the 1740s Russo–Swedish War caused Sweden to build a sea fortress to protect the Finnish coast.

Vasta Suomen häviön jalkeen v. 1944 ja tiedot pakkomuutoista venäläisten toimesta muuttavat mielipiteet. MAAILMAN TAPAHTUMIA
Only after Finland's defeat in 1944 and the news of forced relocation by the Soviets does opinion shift. World Events

Kompromissin teko olisi häviö.
The result was a defeat.

Strategisesti häviö oli Ruotsille katastrofi.
The battle of Trangen was a serious defeat for the Swedes.

Sota kesti viisi kuukautta ja päättyi Bhutanin häviöön.
The war lasted five months and resulted in Vanni's defeat.

Huolimatta Bhutanin voittamista taisteluista, päättyi sota Bhutanin häviöön.
Until they finally won a match and defeated Hubba Bubba Lucha.

Serbian häviö taistelussa johti Serbian perääntymiseen Albanian läpi.
Serbian defeat in this battle led to the costly Serbian retreat through Albania.

Lothorin häviön jälkeen Shanesta tuli kouluttaja Wind Ninja Academyssä.
After Lothor's defeat, Shane became an instructor at the Wind Ninja Academy.

Jin voitti Kazuyan, mutta Heihachi ei ollut häviöstään niinkään varma.
Jin defeats Kazuya and Heihachi in battle, but spares their lives.

Sota päättyi separatistien häviöön ja Galaktisen sisällissodan alkuun.
These operations resulted in the defeat of DSE forces and the end of the Civil War.

Suoritus nosti Ranskan arvonantoa seitsenvuotisen sodan häviön jälkeen.
Completion of his mission bolstered the prestige of France following its defeats during the Seven Years' War.

Vuonna 1945 toinen maailmansota päättyi Saksan häviöön ja liittoutuneitten voittoon.
In 1945, World War II ended with an Allied victory and Japan was defeated.

bankruptcy noun

Palataksemme Pascaliin hän tuntee siis, että kaikki sortuu, ja inhimillisen järjen häviössä hän esittää meille lopulta tuon kamalan vaihtoehdon, joka on hänen uskonsa vararikon ja toivottomuuden äärimmäinen tunnustus.
To return to Pascal, he feels that everything is crumbling around him; and so, in the collapse of human reason, he at last offers us the monstrous wager that is the supreme avowal of the bankruptcy and despair of his faith.

Huomatkaa minun sanani. Jonakin kauniina aamuna kun olette antaneet perään täällä ja antaneet perään tuolla -- huomaatte te, että olette kaivaneet maan jalkojenne alta ja olette syvällä suossa, häviön partaalla; ja teidän kanssanne ovat rehkimässä tuossa suossa juuri ne samat miehet, joiden vaatimuksiin olitte suostuneet.
Mark my words: one fine morning, when you have given way here, and given way there--you will find you have parted with the ground beneath your feet, and are deep in the bog of bankruptcy; and with you, floundering in that bog, will be the very men you have given way to.