Translation for "häviävästä" to english

Häviävästä

• destructible
• disappearing

Translation examples

destructible

Sillä planeettojen välinen sodankäynti on niin tuhoisaa, että kaikki häviävät.
For warfare on an interplanetary scale is so destructive that everyone loses.

Se tarjoaa myös luonnon spirituaalisuuteen sulautuvan luontofilosofian, jotka yhdessä ovat oikeuttamassa monien sellaisten aktivistien eko-primitivististä näkökulmaa, jotka toivovat näkevänsä ihmisten lukumäärän vähenevän valtavasti ja teollisen teknologian kutistuvan tai häviävän, jotta modernin teollisen yhteiskunnan luonnonmaailmaan kohdistamaa kasvavaa tuhoa voitaisiin vähentää tai lopettaa kokonaan.
And it offers a nature philosophy that merges with nature spirituality, which together help justify an eco-primitivist perspective for many activists who wish to see a huge reduction in human population and a scaling-down or elimination of industrial technology in order to reduce or remove the increasing destruction of the natural world by modern industrial society.

disappearing

Ne häviävät valinnan.
They will disappear after selection.

Niinpä kamppailut häviävät...
Thus the struggles will disappear...

Valitsemasi kuutiot häviävät.
The blocks you select then disappear.

Sademetsät häviävät hyvin nopeasti.
Rainforests are disappearing very quickly.

Ne häviävät hoidon loputtua.
They disappear once treatment has stopped.

Monissa tapauksissa häviävät itsestään.
In many cases they disappear by themselves.

Rypyt häviävät, akne lakkaa nousemasta.
Wrinkles disappear, acne stops popping up.

Oireet häviävät ilman erityistä hoitoa.
These signs disappear without further treatment.

Energia ei todellakaan näytä häviävän.
Energy does not really seem to disappear.

Monien kroonisten sairauksien ilmenemismuodot häviävät.
The manifestations of many chronic diseases disappear.

Ne häviävät yhtä äkkiä kuin ilmestyivätkin.
They disappeared almost as quickly as they appeared.

Yleensä oireet häviävät 2–4 tunnin kuluessa.
These symptoms usually disappear within 2–3 days.

Yleensä asetoheksamidin aiheuttavat haittavaikutukset ovat lieviä ja häviävät lääkkeen käytön lopettamisen jälkeen.
Most drug-induced cutaneous reactions are mild and disappear when the offending drug is withdrawn.

Ennen kuin Qing-hovi muutti Pekingiin vuonna 1644, mantšunaiset käyttivät omia nimiään, mutta vuoden 1644 jälkeen nämä nimet "häviävät sukutauluista ja arkistoiduista asiakirjoista."
Before the Qing court moved to Beijing in 1644, Manchu women used to have personal names, but after 1644 these names "disappear from the genealogical and archival records."

Mikäli Anaksi­mandros todella esitti maailmoja olevan useita, hän ennakoi tässä suhteessa atomisteja ja epikuro­laisia, jotka hekin yli sata vuotta myöhemmin väittivät, että maailmoja on äärettömän monta ja että ne syntyvät ja häviävät.
This theory places Anaximander close to the Atomists and the Epicureans who, more than a century later, also claimed that an infinity of worlds appeared and disappeared.

Rengasjärjestelmän löytyminen selittää myös sen, miksi Chariklon havaittiin hiljalleen himmentyvän ja vesijään häviävän sen spektristä vuosien 1997–2008 välisenä aikana, jolloin renkaiden asento Maahan nähden muuttui.
The orientation of the rings is consistent with an edge-on view from Earth in 2008, explaining the observed dimming of Chariklo between 1997 and 2008 by a factor of 1.75, as well as the gradual disappearance of water ice and other materials from its spectrum as the observed surface area of the rings decreased.

Toimittaja Geoffrey Himes arvostelee yhtyettä sanomalla "laulun hukkuvan syvälle musiikkiin, jolloin sanat ovat käsittämättömiä" ja kuvailee musiikkia "pikemin sydänääniksi kuin musiikiksi, lyhyiksi purkauksiksi, jotka yhtäkkiä häviävät ja joiden tilalle tulee toinen reitti, joka muistuttaa hiukan aikaisempaa teemaa".
Journalist Geoffrey Himes criticized the band by stating "the vocals are so deeply buried in the music that the words are virtually indecipherable" and described the music as "aural montages rather than songs, for short sections erupt and suddenly disappear, replaced by another passage with little connection to what preceded it".