Translation for "hävittämistoimenpiteitä" to english

Hävittämistoimenpiteitä

• eradication
• disposal measures

Translation examples

eradication

ii) eläimet, jotka on lopetettu TSE:n hävittämistoimenpiteiden yhteydessä;
(ii) animals killed in the context of TSE eradication measures;

Kun kyseessä ovat valvonta- ja hävittämistoimenpiteet, tukea voi saada seuraaviin tukikelpoisiin kustannuksiin: a)
In the case of control and eradication measures, the aid shall cover the following eligible costs: (a)

Neuvoston direktiivi 2000/75/EY annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä TIIVISTELMÄ
Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue SUMMARY

Jotta voidaan hävittää mainittu organismi ja estää sen leviäminen muualle unioniin, jäsenvaltioiden olisi määritettävä rajattuja alueita, jotka muodostuvat tartuntavyöhykkeestä ja puskurivyöhykkeestä, ja sovellettava hävittämistoimenpiteitä.
In order to eradicate the specified organism and prevent its further spread in the rest of the Union, Member States should establish demarcated areas consisting of an infected zone and a buffer zone, and apply eradication measures.

Direktiivissä ja siihen tehdyissä muutoksissa määritetään yksityiskohtaiset bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteet sekä esitetään menettelytavat taudin puhjetessa.
It and its subsequent amendments set out detailed measures to control and eradicate bluetongue disease, outlining procedures to be adopted in the event of an outbreak.

e) koko kansallisen alueen kattavat yhdistetyt tiedot 17 artiklan mukaisesti toteutetuista hävittämistoimenpiteistä, 19 artiklassa säädetyistä hallintatoimenpiteistä, niiden tehokkuudesta sekä niiden vaikutuksesta muihin kuin kohteena oleviin lajeihin;
(e) aggregated information covering the entire national territory on the eradication measures taken in accordance with Article

Se voi myös sisältää tietoja jäsenvaltion kannalta merkityksellisistä haitallisista vieraslajeista sekä väylistä, riskinarvioinnista sekä hallinta- ja hävittämistoimenpiteistä, mikäli niitä on saatavissa.
It may also include information on invasive alien species of Member State concern, and on pathways, risk assessment, management and eradication measures, when available.

Portugalia koskeva poikkeus perustuu Yhdistyneen kuningaskunnan tavoin voimassa olevien kansallisten BSE:n hävittämistoimenpiteiden ja tilalla kuolleiden nautojen lisätestausohjelman arviointiin.
Finally, the derogation in respect of Portugal is, like in the UK, based on the evaluation of the national measures in force to eradicate BSE and an additional testing programme of all fallen stock.

Edellä 7 ja 8 kohdassa tarkoitettuihin tukikelpoisiin kustannuksiin maksettava tuki on myönnettävä luontoissuorituksena, ja se on maksettava ennalta ehkäisevien toimenpiteiden tai hävittämistoimenpiteiden tarjoajalle.
Aid in relation to the eligible costs referred to in paragraph 7 and 8 shall be granted in kind and shall be paid to the provider of the prevention and eradication measures.

Toteuttaessaan hävittämistoimenpiteitä jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytetyillä menetelmillä voidaan tosiasiassa poistaa asianomaisen haitallisen vieraslajin kanta kokonaan ja pysyvästi, ottaen asianmukaisesti huomioon ihmisten terveys ja ympäristö, erityisesti muut kuin kohteena olevat lajit ja niiden elinympäristöt, ja varmistaa, että eläimet säästyvät kaikelta vältettävissä olevalta kivulta, tuskalta ja kärsimykseltä.
When applying eradication measures, Member States shall ensure that the methods used are effective in achievi