Translation for "hävittämiseksi" to english

Hävittämiseksi

• the eradication of
• disposal

Translation examples

the eradication of

Elintarvikkeiden pankkien - pyrkiä nälän hävittämiseksi
Food Banks - Strive For The Eradication Of Hunger

Ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävä EU:n strategia vuosiksi 2012–2016: verkkosivut
EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 website

Komissio hyväksyi tänään ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävän EU:n strategian vuosiksi 2012-2016.
The EU 2012-2016 Strategy: Working towards the eradication of trafficking in human beings

Nautaeläinten luomistaudin, tuberkuloosin ja leukoosin hävittämiseksi tehtyjen kansallisten suunnitelmien sove
On-the-spot monitoring of the application of national plans for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle.

Watertobillions täytyy taistella köyhyyttä, edistää tautien hävittämiseksi parantamalla hygieenisesti ja olla väline demokraattisen kehityksen, ensisijaisesti toimittamalla luotettavia laitteita, joka auttaa maita ja yksilöitä rakentamaan pitkäaikaisia vettä rakenteisiin.
Watertobillions must fight poverty, contribute to the eradication of diseases

Tausta Ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävässä EU:n strategiassa vuosiksi 2012–2016 komissio keskittyy konkreettisiin toimenpiteisiin, jotka tukevat ja täydentävät ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta annetun EU-lainsäädännön (direktiivi 2011/36/EU) täytäntöönpanoa.
With the "EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings

Maatilalla kuolleista eläimistä ja tautien hävittämiseksi lopetetuista eläimistä saatavia sivutuotteita ei pitäisi käyttää rehuketjussa.
Animal by-products from animals that die on farm and animals killed for the eradication of diseases should not be used in the feed chain.

Kun 1988 kun Maailman terveysjärjestön yleiskokouksen ilmoitti hävittämiseksi polion, tapausten määrä, joka näytti alkoi olla pienempiä, mutta ongelmia on edelleen alueilla, kuten Afrikassa tai muualla kehitysmaissa.
Poliomyelitis After 1988 when the World Health Assembly announced the eradication of poliomyelitis, the number o

Komission yksiköiden valmisteluasiakirja - välikertomus EU:n ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävän strategian toimeenpanosta SWD(2014) 318 final, 17.10.2014).
Commission staff working document - Mid-term report on the implementation of the EU strategy towards the eradication of trafficking in human beings (SWD(2014) 318 final of 17 October 2014).

– ottaa huomioon 19. kesäkuuta 2012 annetun komission tiedonannon ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävästä EU:n strategiasta vuosiksi 2012–2016 (COM(2012)0286),
– having regard to the Commission communication of 19 June 2012 entitled ‘EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings, 2012-2016’ (COM(2012)0286),

Virkakaudellaan hän aloitti yhteistyössä Yhdysvaltain kanssa ohjelman (Dignity Plan) kokapensaiden hävittämiseksi osana huumeiden vastaista taistelua.
During his tenure he launched - under the guidelines outlined by the United States - a program to fight drug-trafficking in Bolivia which called for the eradication of coca, a controversial strategy.

disposal

Joillakin alueilla paristojen hävittämiseen
the disposal of batteries.

lääkkeiden hävittämisestä apteekista.
dispose of medicines no longer required.

Epäasianmukaisen hävittämisen aiheuttama vaara.
Hazards presented by improper disposal.

- käytön ja hävittämisen seuraukset,
— the consequences from use and disposal,

jätteenkäsittelylaitokset ja jätteen hävittämiseen erikoistuneet toimijat
Treatment facilities and waste disposal

Olet vastuussa pakkausmateriaalien hävittämisestä.
You are responsible for disposing of the packaging materials.

Kuvaus: Nestemäisen jätteen turvalliseen hävittämiseen.
Description: For safe disposal of fluid waste.

Opas pienteurastamon sivutuotteiden hyödyntämisestä ja hävittämisestä
clean-out and disposal of your junk

Joillakin alueilla paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä.
Certain region may regulate the disposal of batteries.

Pahvit ovat pakkaamiseen hyviä edullisuutensa ja käytön jälkeisen hävittämisen tai kierrätyksen vuoksi.
Most plastic cups are designed for single uses and then disposal or recycling.

Nuorukainen oli vienyt Geigerin ruumiin saadakseen aikaa omien jälkiensä hävittämiseen.
The parents decided to hide Hemraj's body in order to dispose of it at a more opportune time.

Samana vuonna sen toimivaltaa laajennettiin 28 muun "harhaoppisen uskonnon" ja "vahingollisen qigong-menetelmän" hävittämiseksi.
The same year, its mandate was expanded to include disposing of 28 other "heretical religions" and "harmful qigong practices".

Pieni henkilökunta valvoo laivaa tukikohdassa sillä aikaa kun Venäjä yrittää kerätä rahaa ja suorittaa tutkimuksia, joita tarvitaan sen turvalliseksi hävittämiseksi.
A small crew monitored the ship on a constant basis while Russia tried to raise the money and perform the research needed for safe disposal.

Monilla puolilla maailmaa, etenkin siellä missä WC-paperi tai sen hävittämiseen tarvittavat putkistot eivät ole saatavilla tai kustannettavissa, WC-paperi ei ole käytössä.
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used.

Uudenmaan lääninoikeus kielsikin kaatopaikan täytön, ja kun kaupungin mahdollisuudet jätteidensä hävittämiseen kävivät vähiin, korostui Kyläsaaren jätteenpolttolaitoksen asema kaupungin jätehuollossa.
The Uusimaa Provincial Court banned the use of the site, and as the possibilities for the city to dispose of its waste were thus narrowed down, the importance of the Kyläsaari Waste Incineration Plant grew accordingly in the city waste management.