Translation for "hävitetystä" to english

Hävitetystä

• the ravaged
• destroyed

Translation examples

destroyed

Erottava väliseinä hävitetty (11–22)
Wall of separation destroyed (11-22)

Sen vuoksi kaupunki onkin hävitetty.
That is why this city was destroyed.

Sillä ovathan naiset hävitetyt Benjaminista.
for the women have been destroyed out of Benjamin.

Se hävitti vallankumouksellisen lehdistön, nyt sen oma lehdistö on hävitetty.
It destroyed the revolutionary press; its own press is destroyed.

Kaikki nämä alueen korsut on hävitetty sodan jälkeen.
All these dugouts have been destroyed after the war. .

Molemmat kylät olisi hävitetty ennen kruunun vallan vakiintumista.
Both villages would have been destroyed before the rule of the crown was stabilized.

Voidaanko viranomaistarkastuksilla varmistua että kaikki saastuneet puupakkaukset tulevat hävitetyksi?
Can official inspections ensure that all contaminated wooden packaging materials are destroyed?

Pawneet oli muiden heimojen tavoin hajotettu, lyöty ja lähestulkoon hävitetty.
The Pawnee, like other tribes, had been scattered, smitten, and nearly destroyed.

Näiden ihmisten perheet on tuhottu ja heidän maansa hävitetty.
The families of all these people have also bee ruined and their countries were destroyed too.

Toisaalta on mahdollista, että ryöstetyt tavarat oli kaikki hävitetty.
On the other hand, it is possible that all of the articles were hidden or destroyed.

Samalla on oletettu näin hävitetyn karkureiden hautapaikkoja.
Likewise at this time, a cremation grave field was supposedly destroyed.

Härmäläisiä-näytelmän alkuperäinen käsikirjoitus on hävinnyt tai hävitetty.
The original negative of Stagecoach was either lost or destroyed.

Lisäksi lukuisia muistomerkkejä on vuosikymmenten kuluessa vaurioitunut ja hävitetty.
Over the next several years hundreds of mosques were closed or destroyed.

Rakennus tuhoutui roomalaisten vallattua ja hävitettyä Korintin vuonna 146 eaa.
It was founded by St. Patrick and destroyed during the Rebellion of 1641.

Khatškareita on hävitetty systemaattisesti Turkissa, ja vain muutamia on jäljellä.
Stalingrad had been largely destroyed and only a small number of structures were left standing.

Kymmeniä kaupunkeja ja kyliä on hävitetty maan tasalle ja sadattuhannet ovat menettäneet kotinsa.
Several villages are destroyed and hundreds of people are left homeless.

Roxxon katsoi aiheelliseksi tuhota saari ja sai pommittamalla sen hävitettyä.
Due to this, Roxxon found it necessary to destroy the island and so blew it up with bombs.

Tyynenmeren Aasian paratiisimetsiä on hävitetty nopeammin kuin mitään muita metsiä koko maapallolla.
7% in South Asia Pacific, where the Paradise Forests are being destroyed faster than any other forest on Earth.

Suuri osa metsistä on hävitetty, mutta jäljellä on rautatammimetsän sirpaleita ja istutettuja alepponmäntymetsiä.
Development has destroyed much of the heath but scattered fragments remain to the north of Poole and have been designated Special Protection Areas.

Tämä pahuuden tehdas perustettiin perustarkoituksenaan hävittää Serbia ja sen serbialainen nimi ... on nyt hävitetty kiitos hallituksen ja yliopiston henkilökunnan yhteistyön....
This factory of evil, established with the basic intention of destroying Serbia and the Serbian name... is now destroyed thanks to the coordinated action of the Government and university personnel....