Translation examples
1980 – Maailman terveysjärjestö julisti isorokon hävitetyksi.
1980 – The World Health Organization confirms the eradication of smallpox.
WHO julisti isorokon hävitetyksi 8. toukokuuta 1980.
Smallpox was formally declared eradicated on May 8th, 1980.
26. lokakuuta – Maailman terveysjärjestö WHO ilmoitti, että isorokko oli hävitetty maapallolta.
14 October – Rinderpest is announced as having been eradicated worldwide.
Isorokko on saatu hävitettyä, ja malarian ja lavantaudin aiheuttamat kuolemat sekä tuberkuloosi on saatu vähenemään.
Starvation is non-existent, HIV rates have fallen and malaria has been eradicated.
Esimerkiksi isorokkorokotukset lopetettiin 1970-luvulla sen jälkeen kun tauti oli saatu rokotusohjelmien avulla hävitetyksi maailmasta.
Smallpox was eradicated in the world in the 1970s, thanks to a worldwide vaccination program.
Syksyllä 2010 YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO ilmoitti katsovansa, että tauti on hävitetty maailmasta sekä lopettavansa sen seurannan.
In October 2010, the FAO announced it was confident the disease has been eradicated.
Aiemmin Isabelan merimetsoja uhkasivat villiintyneet koirat, mutta ne nyt saatu hävitettyä.
In the past, introduced feral dogs were a great threat to the species on Isabela, but they have since been eradicated from the island.
Se on saatu hävitetyksi Pohjois-Amerikasta, Australiasta ja suurimmasta osasta Eurooppaa valvonnalla, tuontirajoituksilla ja tartunnan saaneiden eläinten hävittämisellä.
It has been eradicated from North America, Australia, and most of Europe through surveillance and destruction of affected animals, and import restrictions.
1650 mennessä kristinusko oli melkein kokonaan hävitetty Japanista ja ulkopuolinen poliittinen, taloudellinen ja uskonnollinen vaikutus Japaniin oli erittäin rajoitettu.
The last Jesuit was either killed or reconverted by 1644 and by the 1660s, Christianity was almost completely eradicated, and its external political, economic, and religious influence on Japan became quite limited.
Samalla on oletettu näin hävitetyn karkureiden hautapaikkoja.
Likewise at this time, a cremation grave field was supposedly destroyed.
Härmäläisiä-näytelmän alkuperäinen käsikirjoitus on hävinnyt tai hävitetty.
The original negative of Stagecoach was either lost or destroyed.
Lisäksi lukuisia muistomerkkejä on vuosikymmenten kuluessa vaurioitunut ja hävitetty.
Over the next several years hundreds of mosques were closed or destroyed.
Rakennus tuhoutui roomalaisten vallattua ja hävitettyä Korintin vuonna 146 eaa.
It was founded by St. Patrick and destroyed during the Rebellion of 1641.
Khatškareita on hävitetty systemaattisesti Turkissa, ja vain muutamia on jäljellä.
Stalingrad had been largely destroyed and only a small number of structures were left standing.
Kymmeniä kaupunkeja ja kyliä on hävitetty maan tasalle ja sadattuhannet ovat menettäneet kotinsa.
Several villages are destroyed and hundreds of people are left homeless.
Roxxon katsoi aiheelliseksi tuhota saari ja sai pommittamalla sen hävitettyä.
Due to this, Roxxon found it necessary to destroy the island and so blew it up with bombs.
Tyynenmeren Aasian paratiisimetsiä on hävitetty nopeammin kuin mitään muita metsiä koko maapallolla.
7% in South Asia Pacific, where the Paradise Forests are being destroyed faster than any other forest on Earth.
Suuri osa metsistä on hävitetty, mutta jäljellä on rautatammimetsän sirpaleita ja istutettuja alepponmäntymetsiä.
Development has destroyed much of the heath but scattered fragments remain to the north of Poole and have been designated Special Protection Areas.
Tämä pahuuden tehdas perustettiin perustarkoituksenaan hävittää Serbia ja sen serbialainen nimi ... on nyt hävitetty kiitos hallituksen ja yliopiston henkilökunnan yhteistyön....
This factory of evil, established with the basic intention of destroying Serbia and the Serbian name... is now destroyed thanks to the coordinated action of the Government and university personnel....
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test