Translation for "hätäviestinnän" to english

Hätäviestinnän

• emergency communications

Translation examples

emergency communications

a) sähköiset viestintäpalvelut, myös direktiivin (EU) 2018/1972 109 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hätäviestintä:
(a) Electronic communications services, including emergency communications referred to in Article 109(2) of Directive (EU) 2018/1972:

iii) varmistetaan, että sähköisten viestintäpalvelun tarjoajat välittävät puheviestintää ja tekstiä (reaaliaikainen tekstitys mukaan luettuna) hyödyntävän hätäviestinnän synkronoituna ja, jos lisänä on videokuvaa, välittävät hätäviestinnän täydellisesti interaktiiviseksi synkronoituna sopivimpaan hätäkeskukseen;
(iii) ensuring that emergency communications using voice, text (including real time text) is synchronised and where video is provided is also synchronised as total conversation and is transmitted by the electronic communications s

(13 a) On olennaisen tärkeää ylläpitää yhteiseen hätäviestintä- ja tietojärjestelmään (CECIS) aiemmin rekisteröityjä moduuleja, jotta voidaan vastata avunpyyntöihin ja osallistua koulutusjärjestelmään tavalliseen tapaan.
(13a) It is essential that the modules previously registered in the Common Emergency Communication and Inform

(28) Tämän direktiivin olisi katettava myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2018/1972(7) määritellyt sähköiset viestintäpalvelut, mukaan lukien hätäviestintään tarkoitetut viestintäpalvelut.
(28) This Directive should also cover electronic communications services including emergency communications as defined in Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council(7).

Jotta sähköiset viestintäpalvelut, myös hätäviestintä, olisivat esteettömiä, palveluntarjoajien olisi äänen lisäksi järjestettävä reaaliaikainen tekstitys ja videokuvan sisältävät täydelliset interaktiivisuusominaisuudet (total conversation services) sekä varmistettava näiden kaikkien viestintävälineiden synkronointi.
For electronic communications services including emergency communications to be accessible, providers should, in addition to voice, provide real time text, and total conversation services where video is provided by them, ensuring the synchronisation of all those communication means.

Vaarallinen toiminta. Mitään Palveluita tai Sisältöä ei ole tarkoitettu käytettäväksi ydinvoimaloiden, elämää ylläpitävän laitteiston, hätäviestinnän, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmien tai lennonjohtojärjestelmien osana eikä muussa toiminnassa, jossa Palveluiden tai Sisällön epäkäytettävyys voisi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon.
NONE OF THE PRODUCTS ARE INTENDED FOR USE IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, LIFE SUPPORT SYSTEMS, EMERGENCY COMMUNICATIONS, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, OR ANY OTHER SUCH ACTIVITIES IN WHICH CASE THE FAILURE OF THE PRODUCTS COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.