Translation for "hätäpysäytys" to english

Hätäpysäytys

• emergency stop

Translation examples

emergency stop

1.2.4.3 Hätäpysäytys Koneessa on oltava
Machinery must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.

Meillä on turvallisuuden suojelun yksikkö, kuten turvallisuus ovi ja hätäpysäytys ja niin edelleen.
We have safety protection unit, such as safety door and emergency stop and so on.

G. Hätäpysäytys: katkaise pääohjaussilmukka äkillisestä poikkeavuudesta (kuten automaattinen nousu tai lasku).
G. Emergency stop: cut off the main control loop in case of sudden abnormality (such as automatic rise or fall).

Varustettu monenlaisia turvallisialaitteita, kuten hätäpysäytys, vika pysäkki, sähkö vuoto suojaa,varoitusvalo, jne.
Equipped with a wide variety of safe devices, including emergency stop, fault stop, electricity leakage protection, warning light, etc.

Sähköiset osat ovat alle CE tai UL laadun varmentamiseen teräsuojauksella, kuten turvallisuus ovi, hätäpysäytys ja niin edelleen.
Electric parts are under CE or UL quality certification with safety device, such as safety door, emergency stop and so on.

Hätäpysäytys Koneet ja laitteistot pitää varustaa konedirektiivin mukaisella hätäpysäytyslaitteistolla, jotta vaara voidaan hätätilanteessa torjua tai sitä voidaan vähentää.
In accordance with the Machinery Directive, plant and machinery must be fitted with emergency stop equipment so that a hazard can be averted or reduced in an emergency.

On aina riski, että matkustaja poistuu autosta ensimmäisellä hätäpysäytys, joten kaikin käytettävissä olevin keinoin auttaa välttämään liikenneruuhkia, liikenneonnettomuudet ja korjaukset.
There is always the risk that the passenger leaves the car at the first emergency stop, so use all available means to help avoid traffic jams, road traffic accidents and repairs.

Hätäseis ja hätäpysäytys ovat välttämättömiä Euroopassa konedirektiivin (2006/42/EY) ja sen mukaan yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 12100, EN 60204-1 ja EN ISO 13850 perusteella.
Emergency off or emergency stop devices are a requirement in Europe due to the Machinery Directive (2006/42/EC) and its harmonised standards EN ISO 12100, EN 60204-1 and EN ISO 13850.

Niissä saavutettiin vaikuttava 32,125 solmun (59,496 km/h) nopeus ja tehtiin hätäpysäytys, joka pysäytti aluksen vain 1700 metrin matkalla.
The ship reached a top speed of 32.125 knots (59.496 km/h) and performed an emergency stop from that speed in 1,700 m (5,577 ft).