Translation for "hätänsä" to english

Hätänsä

• plight
• distress

Translation examples

plight

Teoksissa ovat läsnä myös maailman tapahtumat, demokratian kriisi, luonnonkatastrofit, pommi-iskut ja pakolaisten hätä.
World events, democratic crises, natural disasters, bomb strikes and the plight of refugees are also prese

Presidentti Tarja Halonen ei Savolan mukaan suhtautunut vakavasti suomalaisten köyhien hätään.
The incumbent president Tarja Halonen did not, according to Savola, adequately address the plight of the Finnish poor.

distress

RT Hätä, Pika ja Turvallisuus
RT Distress, Urgency and Safety

Hätä-, Pika-, ja Turvallisuusradioliikenne - VHF -kanava 16 on varattu yksinomaan hätä-, pika-, ja turvallisuusradioliikenteelle.
RT Distress, Urgency and Safety– VHF CH 16 is available exclusively for RT Distress, Urgency, and Safety.

hätä, turvallisuus- ja rutiiniliikenteen harjoituksia
exercises on distress, safety and routine communication

Ken on sen hätään tähän syössyt?
Who plunged it into this distress?

SERA.14095 Hätä- ja pakkotilaradiopuhelinliikenteen menetelmät
SERA.14095 Distress and urgency radiotelephony communication procedures

Maailmanlaajuiset viestintävaatimukset hätä-, etsintä- ja pelastustilanteisiin,
Worldwide communication requirements for distress, search and rescue,

Puolet kaikista hätää kärsivistä on lapsia.
One-half of those in distress are children.

Hätä- ja turvallisuusradioliikenteeseen käytettävän laitteiston testaus
Testing the equipment used for distress and safety

Silloin ovat luonnon vastauksina hätä, onnettomuus ja sairaudet!
Distress, misfortune, and diseases are her answer.

Mutta hätä käski heitä huutamaan, ja hätä opetti heitä myös uskomaan, että Daavidin Pojalla on Jumalan voima auttamaan.
But distress compelled them to cry out, and distress also taught them to believe that David's son had the power of God to help.

Kanava 16 (156,800 MHz) on kansainvälinen hätä- ja kutsukanava.
Channel 16 (156.8 MHz) is the international calling and distress channel.

Meri-VHF on osa maailmanlaajuista merenkulun hätä- ja turvallisuusradiojärjestelmää (GMDSS).
It is a core part of the Global Maritime Distress Safety System (GMDSS).