Translation for "hätäkokoukset" to english

Hätäkokoukset

• emergency meetings

Translation examples

emergency meetings

Aluehallitus kutsui hätäkokouksen, ja viranomaiset sanoivat, että 630 pelastustyöntekijät ja sotilasyksiköt oli lähetetty alueelle auttamaan.
The regional government called an emergency meeting, and authorities said 630 rescue workers and military units had been sent to the area to help.

EU järjesti kesän aikana joukon hätäkokouksia, sillä Kreikkaa uhkasi paitsi maksukyvyttömyys myös kyvyttömyys jatkaa euroalueen jäsenenä.
The EU hosted a series of emergency meetings throughout the summer, during which Greece was on the brink of both default and not being able to continue in the euro area.

Tietoliikenneyhteydet Ishinomakiin olivat poikki koko perjantain. Päätimme pitää seuraavana päivänä hätäkokouksen siitä, miten turvata paperintuotanto, mikäli Ishinomakin tehdas olisi kokenut vaurioita.
We decided to have an emergency meeting on the following day to come up with how to ensure the paper supply, in case the Ishinomaki was damaged.

Lopuksi näyttää siltä, että Ankaran hallitus on luovuttanut ja suostunut siihen, että Turkin keskuspankki nostaisi viitekorot hätäkokouksen aikana yli 300 peruspistettä.
Finally, it seems that the Ankara government has surrendered and has consented that the Turkish Central Bank would raise the reference rates, during an emergency meeting, of o

Lounasaikaan Northern Lightsin isäntäväki kutsui lahden jäljellä olevat venekunnat luokseen eräänlaiseen hätäkokoukseen keskustelemaan ja kuulemaan viimeiset ennusteet tulevasta myrsky-yöstä.
At lunchtime the owners of Northern Lights invited all of the boating parties remaining on the bay to join them for a kind of emergency meeting to talk about and hear the latest predictions about the coming night of the storm.

Länsi-Afrikan talousyhteisön valtionpäämiesten ilmoitettiin aikovan järjestää hätäkokouksen Abidjanissa 27. maaliskuuta eli juuri samana päivänä kuin junta oli kehottanut kansalaisia palaamaan töihin.
It was announced that ECOWAS heads of state were planning to hold an emergency meeting in Abidjan on the 27th, the day on which the junta had called for striking civil servants to return to work.

10.5. – Euroopan unionin valtiovarainministerit sopivat aamuyöhön venyneessä hätäkokouksessaan Brysselissä euromaiden 440 miljardin euron lainatakuista, EU-komission 60 miljardin vakautusrahastosta sekä Kansainvälisen va
10 May – At their emergency meeting stretching until the early morning hours in Brussels, the Ministers of Finance of the European Union agree on loan guarantees of EUR 440 billion for the euro countries, on the Commission’s stabilisation fund of EUR 60 billion, and on the contribution of EUR 250 billion from the International Monetary Fund in order to prevent the Greek financial crisis from spreading.

Sotilasliitto NATO kokoontui tapauksen vuoksi hätäkokoukseen.
The African Union said it would hold an emergency meeting over the situation.

Arabiliiton johtajat aloittivat hätäkokouksen Kuwaitin miehityksen vuoksi 10. elokuuta Kairossa.
On December 10, The Arab League held an emergency meeting in Cairo.