Translation for "hätäapurahasto" to english

Hätäapurahasto

• emergency response
• emergency grant fund

Translation examples

emergency response

YK:n keskitetty hätäapurahasto, Central Emergency Response Fund CERF, nopeuttaa kansainvälisen yhteisön reagointia humanitaarista apua tarvitsevissa kriiseissä.
United Nations Central Emergency Response Fund (CERF) is established to ensure more rapid response to the humanitarian crisis by the international humanitarian community

Suomi antaa syksyn humanitaarisessa varainjaossa kaikkiaan 15 miljoonaa euroa humanitaarista apua maailman pahimpiin kriisikohteisiin sekä YK:n keskitettyyn hätäapurahastoon (CERF).
This autumn Finland will grant a total of EUR 15 million in humanitarian aid to the most severe crisis areas in the world as well as to the Central Emergency Response Fund (CERF).

34. korostaa, että rahoitusvajeen poistamiseksi tarvitaan maailmanlaajuisia toimia; kehottaa perustamaan humanitaarisen avun maailmanlaajuisen rahaston (GFHA), jolla tuetaan DAC:n ulkopuolisten avunantajien osallistumista ja mukaan ottamista ja johon kootaan kaikki olemassa olevat kansainväliset rahoitusmekanismit, paikalliset resurssit ja yhdistetyt varat (kuten YK:n hätäapurahastot, YK:n keskitetyn hätäapurahaston varat ja yhdistetyt rahastot) ja jota hallitukset, yksityinen sektori ja alueelliset järjestöt täydentävät vapaaehtoisin rahoitusosuuk
34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that payments could be used to fill gaps in humanitarian pledges for Level 3 emergencies, support preparedness, provide social protection resilience package for long-term refugees or cope with unforeseen emergencies, such as Ebola, among others;

Unicefilla on erityinen hätäapurahasto kriisien varalle.
CBM has an emergency response team to respond to conflicts and natural disasters.