Translation for "hätäapu" to english

Hätäapu

noun

• relief

Translation examples

relief noun

hätäapua (on erityinen kouru).
provide emergency relief (has a special gutter).

Text Hätäapu, kunnostustoimet ja kehitysyhteistyö
Linking relief, rehabilitation and development (LRRD)

Hätäapua neljässä osavaltiossa hirmumyrsky Katrinan jälkeen
Relief in Four States Following Hurricane Katrina

asiakaskohtaiset ratkaisut container House Hätäapu Mobile House
Custom Design Container House Emergency Relief Mobile House

Hätäapu ja kunnostustoimet: Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön välillä on elimellinen yhteys (esdeenfr).
Relief and rehabilitation: the important link between relief, rehabilitation and development merits special attention.

Antaa hätäapua luonnonkatastrofin tai konfliktin koettelemilla alueilla
Provides emergency relief in regions affected by natural disasters or conflicts

Heti katastrofin jälkeen Kirkon Ulkomaanapu toimitti alueelle hätäapua.
Immediately after the disaster struck, Finn Church Aid distributed emergency relief to the region.

Kiireellinen hätäapu pitäisi saada perille ennen kesäkuussa alkavaa monsuunikautta.
Relief when the monsoon season starts around in mid June.

EU antoi vuonna 2013 ECHOn kautta 1,35 miljardia euroa hätäapua.
In 2013 it provided €1.35 billion for emergency relief.

Unicef keskittyy lasten olojen parantamiseen pitkällä tähtäimellä, osallistuen myös hätäapuun.
Following emergency relief efforts, UNICEF works to promote long-term rehabilitation and improve conditions for children.

Hätäapuna jaetaan ensisijaisesti puhdasta vettä sekä kunnostetaan olemassa olevia lähteitä ja porakaivoja.
It is supposed to address the urgent need of adequate water and sanitation systems e.g. by providing emergency relief and rehabilitation of existing systems.

Vuoden 2008 Sichuanin maanjäristyksen jälkeen Dingding sävelsi Deep Forestin Eric Mouquetin kanssa kappaleen "Won't Be Long" kerätäksen varoja hätäapuun.
Dingding composed a song with Éric Mouquet of Deep Forest called "Won't Be Long" to raise funds for disaster relief after the 2008 Sichuan earthquake.

Humanitaarisen avun alalla ECHOn tehtävänä on tarjota hätäapua ja ensiapua (hyödykkeiden ja palveluiden muodossa) konfliktien, luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien uhreille EU:n ulkopuolella.
ECHO's mandate is to provide emergency assistance and relief (in the form of goods and services) to victims of conflict and natural or man-made disasters outside the EU.

Mainitun 214 artiklan mukaan EU:n humanitaarisen avun tarkoituksena on tarjota hätäapua kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat joutuneet luonnonkatastrofien tai ihmisten aiheuttamien katastrofien uhreiksi.
As defined in article 214 TFEU, the EU's operations in the field of humanitarian aid are intended to provide ad hoc assistance and relief for people in third countries who are victims of natural or man-made disasters.