Translation examples
• Et käytä rumaa, uhkaavaa tai loukkaavaa kieltä, mukaan lukien rajoituksetta herjaava, häpäisevä, rasistinen, seksistinen, ikärasistinen, homofobinen tai seksuaalisesti suorasukainen kieli;
Use foul, threatening, or offensive language including, without limitation, defamatory, libelous, racist, sexist, ageist, homophobic, or sexually explicit language;
Julkaise, lähetä viestiä, lataa, jaa tai levitä mitään sopimatonta, häpäisevää, halventavaa, loukkaavaa, säädytöntä, tai laitonta aihetta, nimeä, materiaalia tai tietoa.
Publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information.
Henkilökohtaisia hyökkäyksiä ketään vastaan (mukaan lukien "vitsit", jotka saatetaan tulkita väärin), siveettömiä, vulgaareja, laittomia, vahingollisia, loukkaavia, uhkaavia, herjaavia, häiritseviä, häpäiseviä, kunniaa loukkaavia, epätosia, harhaanjohtavia tai yksityisyyttä loukkaavia sisältöjä.
Personal attacks or anything obscene, vulgar, illegal, harmful, insulting, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, untrue, misleading or invasive of someone else's privacy (inclusing "jokes" that may be misconstrued).
Sinua kielletään julkaisemasta tällä sivustolla tai lähettämästä tälle sivustolle tai tältä sivustolta mitään laitonta, uhkaavaa, häpäisevää, herjaavaa, epäsiveellistä tai pornografista materiaalia, rienaavaa materiaalia tai muuta materiaalia, joka voi loukata jotain lakia.
You are prohibited from posting or transmitting to or from this website any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene or pornographic material, profane material or other material that would violate any law.
Sellaista sisältöä ei tule ladata mihinkään ShoutWikin isännöimään wikeihin joka on uhkaavaa, haitallista, vihaavaa, laitonta, kunniaa loukkaavaa, häpäisevää, ahdistelevaa, petollista, vulgaaria, rivoa, sisältää viruksia tai on muutoin kyseenalaista tai potentiaalisesti haitallista, kuten ShoutWiki sen järkevästi määrittelee.
No content shall be added to any wiki hosted by ShoutWiki that is tortious, threatening, harmful, hateful, unlawful, libelous, defamatory, harassing, abusive, fraudulent, contains viruses, or is otherwise objectionable or potentially damaging, as reasonably determined by ShoutWiki.
v) kaikki käyttäjän luoma sisältö, joka sisältää tietoja, jotka käyttäjä lataa verkkosivustolle, vaikka hän tietää niiden olevan valheellisia tai harhaanjohtavia tai kannustavan laittomaan toimintaan, mukaan lukien muun muassa hyväksikäyttävä, uhkaava, häpäisevä ja loukkaava materiaali ja toiminta;
(v) any User Generated Content which contains information which the user uploads knowing the same to be false or misleading or advocates illegal activity including but not limited to materials or conduct which is abusive, threatening, defamatory or libelous;
Teitä kielletään lähettämästä mitään laitonta, uhkaavaa, herjaavaa, häpäisevää, siveetöntä, kiihottavaa, pornografista, rienaavaa materiaalia tai mitään materiaalia, joka voisi aikaansaada tai rohkaista sellaiseen käyttäytymiseen, joka voitaisiin määritellä rikokseksi, synnyttäisi siviilioikeudelliseen vahingonkorvausvastuun, tai muuten rikkoisi lakeja.
You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, inflammatory, pornographic, or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate the law.
PVO:n WWW-sivuston käyttäjiä kielletään käyttämästä sivustoa ja sen sisältöä laittomiin tai vilpillisiin tarkoituksiin tai laittoman, uhkaavan, herjaavan, loukkaavan, arkaluonteisen, pornografisen tai häpäisevän viestinnän ja/tai aineiston lähettämiseen tai siirtämiseen sivustosta tai sivustoon tai siviili- tai rikosoikeudellisiin seuraamuksiin johtavan viestinnän ja/tai aineiston lähettämiseen tai siirtämiseen sivustosta tai sivustoon.
PVO World Wide Web page users are strictly prohibited from using this website and content for illegal or fraudulent purposes or for posting or transmitting to or from this website any unlawful, threatening, libellous, defamatory, inflammatory, pornographic or profane communications and/or materials or any communications and/or materials that could give rise to civil or criminal liability under law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test