Translation for "häpeääni" to english

Häpeääni

• shame

Translation examples

shame

Avoimesti ilman häpeää
Openly without shame,

Jungilaiset kutsuvat häpeää
Jungian analysts call shame

Alkuperäinen häpeäni keräsi koko ajan uutta häpeää.
My original shame accumulated new shame.

Aloin tuntea häpeää.
I began to feel shame.

maskuliini ilman häpeää.
a masculine creature without shame.

ilman syyllisyyttä tai häpeää.
without guilt and shame.

häpeää ja maineen vahingoittumista
shame and damage to reputation

tuttua syyllisyyttä ja häpeää.
with familiar guilt and shame.

Tietoja häpeästä, syyllisyydestä ja vastuusta
About shame, guilt and responsibility

Miten tästä häpeästä selviää?
How do I deal with this shame?

Sitten tehtiin häpeää.
Her next was Shame.

Nälkää, häpeää ja selviytymistä.
Crime, Shame and Reintegration.

Muinaiskreikassa häpeää tarkoitti sana aidos, mikä kytkee häpeän alastomuuteen.
In Homer the verb has the meaning of "to bring to shame." it is connected with the word elengchos that signifies shame.

Hosonon tarina pysyi suvussaan häpeänä vuosikymmenien ajan.
Hosono's story remained a source of shame for his family for decades.

Kiyomasan häpeää lisäsi se, että hän joutui suostuttelemaan Yukinagaa päästämään joukkonsa kaupunkiin.
Out of shame he gave Christina to his brother to wed.

Keskeistä määritelmässä ovat antiikin Kreikan käsitteet kunniasta (m.kreik. timē) ja häpeästä.
Crucial to this definition are the ancient Greek concepts of honor (timē) and shame.

Pikkukaupungin tyttö Maria tulee raskaaksi ja lähtee häpeän painamana pois kotoaan.
He had gotten a girl pregnant and had to leave his home town in shame.

Autuas se, joka valvoo ja pitää huolen vaatteistaan, ettei joutuisi häpeään, kulkemaan alasti kaikkien nähden.
It exposes them for walking around naked with no sense of shame whatsoever.