Translation examples
Häpeät liikaa puhuaksesi papin tai nuoriso-ohjaajasi kanssa.
Too ashamed to talk to your pastor or youth worker.
Vaimoni lähetti minut lääkäriin, mutta häpeän myöntää olevani impotentti.
My wife sent to the doctor, and I am ashamed to admit that I am impotent.
Miksi hänen pitäisi pelätä tai häpeätä pyytää opetuslapsiaan kastamaan hänen nimensä?
Why would He be afraid or ashamed to ask His disciples to baptize in His name?
Ihmiset, joilla on tämä ongelma, joutuvat usein vetäytymään, häpeään kommunikoida ihmisten kanssa, pelkäävät pilkkaa.
People with this problem often become withdrawn, ashamed to communicate with people, are afraid of ridicule.
Etsi tapa laihtua mennä rannalle ilman häpeää osoittaa hänen elin vaatii tiettyjä varotoimenpiteitä.
Find a way to lose weight to go to the beach without being ashamed to show his body requires certain precautions.
Laiva vetäytyi japanilaisten pyynnöstä, kun kapinalliset olivat lähettäneet piiritysjoukoille halveksuvia viestejä: »Eikö valtakunnassa ole enää jäljellä rohkeita sotilaita taistelemaan kanssamme, ja eivätkö he tunne häpeää kutsuttuaan apuun ulkomaalaisia pientä joukkiotamme vastaan?"»
The ship withdrew at the request of the Japanese, following contemptuous messages sent by the rebels to the besieging troops: Are there no longer courageous soldiers in the realm to do combat with us, and weren't they ashamed to have called in the assistance of foreigners against our small contingent?
Häpeäkseni sanon: tähän me kyllä olemme olleet liian heikkoja.
To my shame, I must say, we were too weak for that!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test