Translation for "häpeäin" to english

Häpeäin

• ashamed

Translation examples

ashamed

Yksinkertaisesti sanottuna, hän häpeää.
Simply put, he is ashamed.

Mutta he joutuvat häpeään.
but they shall be ashamed.

Tunnen häpeää kuullessani tällaista.
I feel ashamed to hear this.

Shoebat: Isäni häpeää minua.
Shoebat: My father is ashamed of me.

Israel, ”MINÄ OLEN” häpeän sinua.
Israel, 'I AM' ashamed of you.

Kaivaa minä en jaksa, kerjuuta häpeän.
I am ashamed to beg.

Nyt voit nähdä häpeän NRK.no.
You can now be ashamed of NRK.no.

Häpeät jopa liikaa puhuaksesi Jumalalle.
Too ashamed even to talk to God.

Veli on myöhemmin katunut turhaa häpeää.
Afterward, he felt ashamed.

Sitten paljon häpeää siellä tehtiin...
I was often ashamed of this ...

Syytetty ja häpäisty Väinämöinen suuttuu ja häpeää.
We felt cheated, ashamed, and angry.

Vaikkakin häpeissään hänen miehensä jatkoivat säpsähtelyä ja hän toisti: "Häpeän teitä kun väistelette noin.
Although ashamed, his men continued to flinch and he repeated, "I'm ashamed of you, dodging that way.

Hänen isänsä Helge häpeää tytärtään, koska olisi halunnut pojan.
Her father is ashamed of his daughter, as he wanted a son.

Isoäitinsä hän tappoi, jottei tämän olisi tarvinnut kärsiä häpeää.
He shaved his head to show her that this was nothing to be ashamed of.

Lady Gagan mukaan "Dance in the Dark" kertoo tytöstä, joka ei uskalla harrastaa seksiä muuten kuin pimeässä, koska hän häpeää vartaloaan.
The album's fifth track, "Dance in the Dark", talks about a girl who likes to have sex with the lights off as she is ashamed of her body.

Laiva vetäytyi japanilaisten pyynnöstä, kun kapinalliset olivat lähettäneet piiritysjoukoille halveksuvia viestejä: »Eikö valtakunnassa ole enää jäljellä rohkeita sotilaita taistelemaan kanssamme, ja eivätkö he tunne häpeää kutsuttuaan apuun ulkomaalaisia pientä joukkiotamme vastaan?"»
The ship withdrew at the request of the Japanese, following contemptuous messages sent by the rebels to the besieging troops: Are there no longer courageous soldiers in the realm to do combat with us, and weren't they ashamed to have called in the assistance of foreigners against our small contingent?