Translation examples
verb
Tästä ei tarvitse olla häpeissään, sillä niin käy kaikille.
Don’t be ashamed, it happens to everyone.
Suomessa epäonnistumiset ovat edelleen enemmän häpeä kuin ylpeydenaihe.
In Finland, failure is still seen as something to be ashamed of.
Älä häpeä käyttää konjakki huonekaluja ja vaaleanruskea sävyjä.
Do not be ashamed to use cognac furniture and light brown shades.
Älä häpeä kävellä ympäriinsä syntymäpäivä puku saunassa; jokainen on alasti.
Do not be ashamed to walk around in your birthday suit in the sauna; everyone is naked.
Niinpä, kun sävellän musiikkiani, on mahdollista, että en häpeä sitä!
So, when I write my music, it is possible for me not to be ashamed of it!
119:46 Ja puhun sinun todistuksistas kuningasten edessä, ja en häpee,
119:46 And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed;
Avaa Tieto kuuroudesta on monissa maissa vielä hyvin puutteellista ja kuuroutta häpeillään.
Knowledge about deafness is still lacking in many countries and deafness is something to be ashamed of.
Kehosi on täysin ainutlaatuinen ja on niin hyvin kaunis, joten älä häpeä sitä.
Your body is totally unique and has so very beautiful, so do not be ashamed of it.
Herätessään tähän kamalaan tosiasiaan Sinuhe on niin häpeissään, että jättää kaiken taakseen ja lähtee Egyptistä.
I'll make it so noisy and disgusting that even you'll be ashamed of yourself.
Haastattelussa Haltin esimies, eversti Ted Conrad arvostelee Haltin valaehtoiseen todistukseen sisältyviä väitteitä ja toteaa, että "hänen pitäisi olla häpeissään ja kiusaantunut syytöksistään, että hänen maansa ja Englanti ovat kumpikin juonitelleet pettääkseen kansalaisiaan tässä kysymyksessä.
In an interview, Conrad criticised Halt for the claims in his affidavit, saying "he should be ashamed and embarrassed by his allegation that his country and Britain both conspired to deceive their citizens over this issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test