Translation examples
Hän tiesi, että Jumala tahtoi hänel
In his heart he implicitly believed her, but he had to inquire into the matter without prejudice.
27:31 Ja sittekuin he olivat häntä pilkanneet, riisuivat he hänel
27:31 And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
19 Ja Hadad pääsi faraon suureen suosioon, niin että hän antoi hänell
19 And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänell
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.
Esimerkiksi näin puhuu nuori äiti, joka on menettänyt miehensä henkisesti autokolarin vuoksi: ”Menneisyys tuli hänell
In the story of the young mother whose husband has mentally disappeared from her following a car crash, we hear: “Glimpses of the past came to him, and I did what I could to hold onto them, connect and expand his islands of clarity.
Abdullah kertoi heille, että valitettavasti lampaat eivät kuulu hänelleja että hänellä ei ollut mitään omaa pystyä tarjoamaan heille kupillinen maitoa.
Abdullah told them that unfortunately the sheep did not belong to him and that he did not have any of his own to be able to offer them a cup of milk.
27:30 Ja kuin he olivat sylkeneet hänen päällensä, ottivat he ruovon ja löivät häntä päähän. 27:31 Ja sittekuin he olivat häntä pilkanneet, riisuivat he hänel
27:31 And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.
Jos sen asianosaisen kotipaikka, jota vastaan täytäntöönpanoa haetaan, on muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa tuomio julistettiin täytäntöönpanokelpoiseksi, muutoksenhakuaika on 60 päivää siitä päivästä, jona päätös on joko annettu tiedoksi hänel
If the party against whom enforcement is sought is domiciled in a Member State other than that in which the declaration of enforceability was given, the time for appealing shall be 60 days and shall run from the date of service, either on him in person or at his residence.
Kymintehtaan kanssa samasta koskesta sai vesivoimansa Kuusankosken tehdas, jonka paperimestarin Gottlieb Kreidlin kanssa Hänel perusti Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan vuonna 1882.
The town again found fame in Tambour lace, a form of lace-making introduced to Coggeshall around 1812 by a Monsieur Drago and his daughters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test