Translation for "hämärtyvän" to english

Hämärtyvän

• blur
• blurring

Translation examples

blur

Taiteen ja elämän raja-aidat hämärtyvät.
The boundaries of art and life become blurred.

Musta väri on eräänlainen "hämärtyvät" rajat huone.
Black color is a sort of "blurring" the boundaries of the room.

Tässä tapauksessa henkilö tuskin erottaa pieniä kirjaimia, ympäröivien esineiden ääriviivat hämärtyvät.
In this case, a person can hardly distinguish small letters, the outlines of the surrounding objects blur.

Tarun ja toden, uutisten ja viihteen rajat hämärtyvät yhä enenevässä määrin 2000-luvulla.
The increasing blurring of fact and fiction, news and entertainment marks the 21st century.

Meidän sisäänmenon 21. vuosisadalla, on yhä selvempää, että eroja tieteiden hämärtyvät.
With our entrance into the 21st century, it is increasingly apparent that distinctions between the sciences are becoming blurred.

Unet, vääristyneet muistot ja todelliset tapahtumat sulautuvat yhdeksi – rajat hämärtyvät ja unista tulee totta.
Dreams, warped memories and actual events merge into one – lines blur and dreams shift into reality.

Kuvataide ja arkkitehtuuri voivat muodostaa keskenään toimivan kokonaisuuden, jossa rajat eri ilmaisumuotojen välillä hämärtyvät.
Art and architecture may form a functional entity, where the borders of different forms of expression are blurred.

Se näkyy myös teoksen rakenteessa, jossa fiktion ja elokuvantekoprosessin dokumentoinnin rajat limittyvät ja hämärtyvät.
The latter is reflected in the form that blurs the boundaries of fiction and documentation of the filming process.

Poikamies Biokemian Meidän sisäänmenon 21. vuosisadalla, on yhä selvempää, että eroja tieteiden hämärtyvät.
Bachelor in Biochemistry With our entrance into the 21st century, it is increasingly apparent that distinctions between the sciences are becoming blurred.

Oireita endometrioosin usein vakavin juuri ennen ja sen aikana kuukautiskiertoa ja hämärtyvät myöhään kuukautiset.
Symptoms of endometriosis are often most severe just before and during menstrual cycle and become blurred in the late menstrual period.