Translation examples
Hän kääntyi minun puoleeni ja tunsi suureksi hämmästykseni minun nimeni.
He turned to me and, to my surprise, he knew my name.
Voit kuvitella hämmästykseni, kun havaitsin, että Jager ei käyttänyt minkäänlaista erikoisteknologiaa avukseen – ellet halua kutsua hänen skootteriaan tai lahjoittamiamme traktaatteja ”teknologiaksi”.
You can imagine my surprise when I observed that Jager did not use any special technology as his assistance – unless you want to call his scooter and tracts given by us “technology”.
Kuvitelkaa hämmästykseni, kirjoittaessani tätä nyt, vielä Euroopassa ja katsokaa päivämäärää jona tämä profetia annettiin, 27. huhtikuuta, 2007, ja profetia 89 annettiin tammikuun 27., 2007.
Imagine my surprise as I am typing this now, still in Europe and see the date this Prophecy was given, February 27, 2007 and Prophecy 89 on January 27, 2007.
Otin toimekseni hankkia herra de La Bourdonnayeltä luvan tähän retkeen, ja ennen kaikkea tahdoin taivuttaa Paulin mielen siihen. Mutta miten hämmästyinkään, kun tämä nuorukainen minulle hänen ikäisekseen kovinkin järkevästi vastasi: "Miksi tahdotte minua jättämään perheeni moise
But what was my surprise, when this young man said to me, with a degree of good sense above his age, "And why do you wish me to leave my family for this precarious pursuit of fortune?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test