Translation for "hämmentyneempi" to english

Hämmentyneempi

• confused
• more confused

Translation examples

confused

Aikataulut ovat hämmentyneitä.
Schedules are confused.

Misha tunsi olonsa hämmentyneeksi.
Misha felt confused.

He eivät ole hämmentyneitä.
They will not be confused.

Yliopistoissa oltiin myös hämmentyneitä.
There was also confusion at universities.

Tunsin oloni yksinäiseksi ja hämmentyneeksi.
I felt alone and confused.

Muuten koirat voivat olla hämmentyneitä.
Otherwise dogs can get confused.

Toverini ja minä olimme hämmentyneitä.
My companion and I were confused.

– Vähän hämmentyneenä hän putosi järveen.
– Somewhat confused, he fell into the lake.

Rungot eivät ole hämmentyneitä, helposti kampaavia.
Strands are not confused, easy to comb.

Sota jätti jälkeensä hämmentyneen sukupolven joukkion.
The War has left in its wake a confused generation.

Tupakoitsijat ovat edelleen hämmentyneitä tupakan haittojen vähentämisestä käydyn keskustelun ristiriitaisuudesta.
Smokers remain confused about tobacco harm reduction.

Hämmentyneenä etsivän mainitsemasta parvekkeesta Yasujiro vastaa vihaisesti: ”Minun vaimoni ampui itseään päähän.
Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony and angrily replies: "My wife shot herself in the head.

Järkyttyneenä Buffy vetäytyy lapsenomaiseen hämmentyneeseen tilaan, kutsuen äitiään, joka ei vastaa: ”Mom? ...
In her shock, Buffy retreats to a childlike state of confusion, calling to her mother when she does not answer: "Mom? ...

Monet työntekijät olivat kuitenkin hämmentyneitä, eivätkä tienneet pitäisikö heidän noudattaa uusia määräyksiä ja he tulivatkin töihin takit käsivarsillaan ja kravatti taskussaan.
Many workers, though, were confused about whether they should follow the new stipulations—many came to work with their jackets in hand and their ties in their pockets.

more confused

Kuta kauemmin hän saarnasi, sitä hämmentyneemmäksi hän kävi. Mutta tämä älyllinen epävarmuus tulevan valtakunnan luonteesta ei koskaan vähäisimmässäkään määrin vähentänyt hänen vakuuttuneisuuttaan valtakunnan välittömän ilmaantumisen varmuudesta.
The longer he preached the more confused he became, but never did this intellectual uncertainty concerning the nature of the coming kingdom in the least lessen his conviction of the certainty of the kingdom’s immediate appearance.