Translation for "hälytettiin" to english
Translation examples
verb
Meidät hälytettiin sieltä Kymistä.
We were alerted from Kymi.
syttyi 41 tulipaloa, joihin hälytettiin pelastuslaitos
41 fires broke out to which rescue services were alerted
Lisäksi paikalle hälytettiin partiovene Hangon merivartioasemalta.
In addition, a patrol boat was alerted from the Hanko Coast Guard Station.
Poliisit hälytettiin välittömästi, ja he pääsivät rikospaikalle yhdessä The Scotland Yardin kanssa mutta eivät onnistuneet löytämään jälkeäkään miehestä.
The cops were immediately alerted, and reached the scene along with The Scotland Yard but could not find any trace of the man.
Samalla GIGN hälytettiin asemiin.
Instead, enemy troops were alerted to their position.
Montanan ja Idahon kansalliskaartit hälytettiin myös paikalle.
Airports in neighbouring India were also put on high alert.
Jonkin ajan päästä Meriläinen löysi tien eräälle talolle, josta hälytettiin apua.
After a while, Meriläinen found a road to a house and alerted them for help.
verb
Rauman palokunta ja sairasauto hälytettiin paikalle.
Airport firefighters and ambulance were alarmed.
verb
syttyi 36 tulipaloa, joihin hälytettiin pelastuslaitos
36 fires to which rescue services were called broke out
22. maaliskuuta 1906 Sibeliuksen entinen opettaja Martin Wegelius kuoli, ja Musiikkiopiston johtoon hälytettiin Armas Järnefelt.
On 22nd March 1906 Sibelius's former teacher Martin Wegelius died, and Armas Järnefelt was called on to take charge of the Music Institute.
Onnettomuuspaikalle hälytettiin heti paikkakunnan lääkärit ja poliisivoimat.
The police and medical examiner were called to the scene.
Tulipalon vuoksi Helsingissä annettiin suurhälytys, ja paikalle hälytettiin Helsingin palokunnan koko vahvuus ja apuvoimia lähialueilta.
This burned out of control for several hours, as off-duty firefighters from Glasgow and fire brigades from the surrounding areas were called in to assist.
Aamulla kello 10.30 paikallinen poliisi hälytettiin uudelleen paikalle, sillä kertaa tutkimaan maassa olleita jälkiä, jotka poliisin mukaan saattoivat olla eläinten tekemiä.
At 10:30 a.m. the local police were called out again, this time to see the impressions, which they thought could have been made by an animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test