Translation for "häiriöttömyydestä" to english

Häiriöttömyydestä

• uninterrupted
• interference

Translation examples

uninterrupted

Käyttö- ja kunnossapitovaiheessa pääpaino voi olla esimerkiksi toiminnan häiriöttömyyden, turvallisuuden ja tuotteen laadun varmistamisessa.
In the use and maintenance phase, the main emphasis may be, for example, on uninterrupted and safe operation, and product quality assurance.

Asiakas vapautuu vastuusta sen jälkeen, kun hän on ilmoittanut käyttäjätunnuksen päätymisestä vieraiden tietoon. VR:n oikeudet ja velvollisuudet VR pyrkii tuottamaan tarjoamansa verkkopalvelun laadukkaasti, mutta se ei vastaa sivuston keskeytyksettömästä toimivuudesta, verkkoyhteyksistä, teknisistä ongelmista, verkkopalvelun häiriöttömyydestä yms. eikä verkkopalvelun puutteellisuuksista asiakkaalle aiheutuvista vahingoista.
VR's rights and obligations VR tries to provide a high-level of service but is not responsible for uninterrupted functioning of the site, Internet connections, technical problems, fault-free online service etc. and is not liable for damage incurred by customers due to deficiencies in the online service.

Asiakas hyväksyy itseään sitoviksi kaikki hänen käyttäjätunnuksellaan tehdyt toimenpiteet ja vastaa niistä. Asiakas vapautuu vastuusta sen jälkeen, kun hän on ilmoittanut käyttäjätunnuksen päätymisestä vieraiden tietoon. VR:n oikeudet ja velvollisuudet VR pyrkii tuottamaan tarjoamansa verkkopalvelun laadukkaasti, mutta se ei vastaa sivuston keskeytyksettömästä toimivuudesta, verkkoyhteyksistä, teknisistä ongelmista, verkkopalvelun häiriöttömyydestä yms. eikä verkkopalvelun puutteellisuuksista asiakkaalle aiheutuvista vahingoista.
The customer is released from liability only after the customer has reported that a third party has gained access to the user name. VR's rights and obligations VR tries to provide a high-level of service but is not responsible for uninterrupted functioning of the site, Internet connections, technical problems, fault-free online service etc. and is

interference

Jäsenvaltioiden on mahdollisimman pian ja viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän päätöksen voimaantulosta annettava liitteessä olevassa taulukossa 1 luetellut taajuusalueet saataville, jotta niitä voidaan käyttää MCA-palveluihin häiriöttömyyden ja suojaamattomuuden periaatteen mukaisesti, jos kyseiset palvelut täyttävät liitteessä asetetut ehdot.
As early as possible, and no later than six months following the entry into force of this Decision, the Member States shall make the frequency bands listed in Table 1 in the Annex available for MCA services on a non-interference and non-protected basis, provided such services meet the conditions set out in the Annex.