Translation for "häiriötilanteita" to english

Häiriötilanteita

• disruptions
• disturbances

Translation examples

disruptions

Kemikaalien riskinhallinta ja häiriötilanteet
Risk management and disruption related to chemicals

Sähkön ja lämmönjakelun häiriötilanteet Helen
Disruptions in electricity and heat supply Helen

Häiriötilanteet ja vikailmoitukset | Helsingin kaupunki
Disruptions and fault reports | City of Helsinki

Kriisin tai talouden häiriötilanteen vaikutusten on oltava seuraavat:
The economic crisis or disruption must result in:

Toiminnallisuussuunnittelussa huomioimme eri liikennemuodot ja häiriötilanteet.
During functionality planning we take different forms of transport and disruptions into consideration.

Suunnittelussa tulee varmistua järjestelmien toimivuudesta myös häiriötilanteissa.
The design must ensure the operation of the systems also during disruptions.

Keksi tehokas Suunnitelma B ennakoimattomia häiriötilanteita varten.
Come up with an effective plan B in the event of unforeseen disruptions.

Näiden palveluiden on oltava käytettävissä myös vakavissa häiriötilanteissa.
The availability of these services must be ensured also during serious disruptions.

Koirailijat yleisessä häiriötilanteessa eivät voineet selviytyä tästä tehtävästä.
Dog-lovers in conditions of general disruption could not cope with this task.

Häiriötilanteita voi esiintyä säilytyksen aikana suorassa UV-säteilyllä tai lämpöä.
Disruption can occur during storage under direct UV irradiation or heat.

Lisäksi erityistehtävällä varmistetaan toimintavarmuus normaaliolojen häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa.
Continuity planning facilitates the performance of essential functions during all-hazards emergencies or other situations that may disrupt normal operations.

disturbances

Palautuminen häiriötilanteista itsenäisesti.
Resets disturbance situation independently.

Uhka- ja häiriötilanteiden hallinta
Management of threats and disturbances

5.6 Ympäristöriskit, onnettomuudet ja häiriötilanteet
5.6 Environmental risks, accidents and disturbances

Häiriötilanteet, valitukset ja poikkeamat 2018 2017
Disturbances, complaints, and non-compliances 2018 2017

Vakavista häiriötilanteista operaattorin on ilmoitettava myös Viestintävirastolle.
The operators must also notify FICORA of severe disturbances.

Close Tiedot mahdollisista häiriötilanteista tai suunnitelluista ylläpitotoimenpiteistä.
Close Information about any possible disturbances or planned maintenance.

häiriötilanteet Fingrid nyt Jäätyvä 2017 – Varautumista vakavaan häiriötilaan
Fingrid Jäätyvä 2017 – Preparing for a serious disturbance situation

Häiriötilanteissa sovellettavia toimenpiteitä koskevat edellytykset ja täytäntöönpanosäännöt
Conditions for measures to be applied in cases of disturbances and implementing rules

Mahdollisessa puhdistamon häiriötilanteessa puhd
In a possible plant disturbance, it must be possible to lead untreated or partly treated wastewater to the sea instead of letting it flood, for example, residential areas.

Valmiustoiminnalla turvataan kriittiset toiminnot poikkeusoloissa ja normaaliolojen vakavissa häiriötilanteissa.
Contingency operations secure critical activities in exceptional circumstances and in serious disturbances within normal circumstances.