Translation for "häiriötilanteista" to english

Häiriötilanteista

• incidents
• disturbances

Translation examples

incidents

Myös toiminnan turvaaminen häiriötilanteissa on riskienhallinnan lähtökohta.
Ensuring operations even during an incident is at the core of risk management.

Viestinnän merkitystä häiriötilanteen hoidossa ei voi Uolan mukaan liioitella.
The importance of communication in incidence management cannot be exaggerated, says Uola.

Työn tavoitteena oli kehittää johtamista ja viestintää normaalia vakavampien häiriötilanteiden aikana.
His purpose was to develop management and communication during severe incident situations.

Valtionhallinnon häiriötilanteiden ja poikkeusolojen viestintää koskevat ohjeet uudistettiin vuonna 2013.
The government information guidelines for communications in incidents and emergencies were revised in 2013.

Häiriötilanteiden, valitusten ja poikkeamien lukumäärä on esitetty alla olevassa taulukossa.
The number of disturbances, complaints and incidents of non-compliance are presented in the table below.

Voimme auttaa yritystäsi myös lievittämällä häiriötilanteiden ja/tai keskeytysten taloudellisia vaikutuksia.
Furthermore, we can assist you by reducing the financial impact of incidents and/or disruption.

Raportissa kuvataan toimintaa yleisesti sekä toimintaan liittyvät muutokset ja häiriötilanteet.
The report must describe the activities in general and any changes and incidents relating to the activities.

Ota yhteys tukeen Raportoi häiriötilanteesta tuotetukeen, jos et löydä ratkaisua ongelmaasi verkosta.
Report an incident to Product Support if you are unable to find a solution to your issue online.

Terrorismirikoksia ennalta estetään ja paljastetaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Terrorismin aiheuttamiin häiriötilanteisiin varaudutaan.
Efforts are made to combat and detect terrorist offences as early as possible and to prepare for terrorist incidents.

Anna asiakkaillesi helppo keino pyytää apua ja asiakaspalvelijoillesi nopea keino ratkaista häiriötilanteita.
Give your customers an easy way to ask for help and your agents a fast way to resolve incidents.

disturbances

Palautuminen häiriötilanteista itsenäisesti.
Resets disturbance situation independently.

Uhka- ja häiriötilanteiden hallinta
Management of threats and disturbances

5.6 Ympäristöriskit, onnettomuudet ja häiriötilanteet
5.6 Environmental risks, accidents and disturbances

Häiriötilanteet, valitukset ja poikkeamat 2018 2017
Disturbances, complaints, and non-compliances 2018 2017

Vakavista häiriötilanteista operaattorin on ilmoitettava myös Viestintävirastolle.
The operators must also notify FICORA of severe disturbances.

Close Tiedot mahdollisista häiriötilanteista tai suunnitelluista ylläpitotoimenpiteistä.
Close Information about any possible disturbances or planned maintenance.

häiriötilanteet Fingrid nyt Jäätyvä 2017 – Varautumista vakavaan häiriötilaan
Fingrid Jäätyvä 2017 – Preparing for a serious disturbance situation

Häiriötilanteissa sovellettavia toimenpiteitä koskevat edellytykset ja täytäntöönpanosäännöt
Conditions for measures to be applied in cases of disturbances and implementing rules

Mahdollisessa puhdistamon häiriötilanteessa puhd
In a possible plant disturbance, it must be possible to lead untreated or partly treated wastewater to the sea instead of letting it flood, for example, residential areas.

Valmiustoiminnalla turvataan kriittiset toiminnot poikkeusoloissa ja normaaliolojen vakavissa häiriötilanteissa.
Contingency operations secure critical activities in exceptional circumstances and in serious disturbances within normal circumstances.