Translation for "häiriöreservejä" to english

Häiriöreservejä

• disturbance reserves
• contingency reserves

Translation examples

disturbance reserves

Palvelun käyttäjät saavat korvauksen häiriöreservinä toimimisesta.
The service users receive reimbursement for acting as disturbance reserve.

He toimivat näin Suomen sähköverkon häiriöreservinä.
This way, they act as a disturbance reserve for Finland’s power grid.

Älykäs sähköverkko mahdollistaa jatkossa myös kysyntäjouston ja häiriöreservinä toimimisen. Varastoitavaa.
A smart grid will also enable demand-side management and acting as disturbance reserve in the future.

Ajankohtaista Hankintapäätös taajuusohjatusta käyttö- ja häiriöreservistä vuodelle 2017 - kulutuksen osallistuminen kasvussa
Procurement decision about frequency-controlled normal operation and disturbance reserve for 2017 - growing participation in consumption

Vastaavasti taajuusohjatun häiriöreservin kulut kasvoivat hankalien kevättulvien ja syksyn runsaan vesitilanteen seurauksena.
Correspondingly, frequency-controlled disturbance reserve costs grew as a consequence of the problematic spring floods and high volumes of water in the autumn.

Taajuusohjatun häiriöreserviin valitusta määrästä noin puolet on kulutusta, mikä on noin kaksinkertaisesti enemmän kuin vuonna 2016.
Of the volume selected for frequency controlled disturbance reserve, about half is consumption, which is about twice as much at 2016.

Fingridin osuus pohjoismaisesta taajuusohjatusta käyttöreservistä on noin 140 MW ja taajuusohjatusta häiriöreservistä noin 260 MW.
Fingrid’s share of the Nordic frequency-controlled normal operation reserve is about 140 MW, and of the frequency-controlled disturbance reserve, about 260 MW.

Fingridillä on järjestelmävastuun mukainen velvoite ylläpitää nopeaa häiriöreserviä, jolla varaudutaa
In order to ensure the availability of this disturbance reserve, Fingrid has, in addition to its reserve power plant capacity, acquired power plant capacity suited to this purpose as well as disconnectable loads for industry by long-term agreement.

Varavoimalaitokset ovat osa Suomen sähköjärjestelmän häiriöreserviä, jonka tarkoituksena on varmistaa, että sähköä tuotetaan joka hetki sama määrä kuin sitä kulutetaan.
Reserve power plants are part of the disturbance reserve of the power system in Finland, which aims to ensure that ele

Kilpailutuksen tuloksena Fingrid saa käyttöönsä enimmillään 55 MW taajuusohjattua käyttöreserviä ja 456 MW taajuusohjattua häiriöreserviä.
As a result of the bidding competition, Fingrid will have at its disposal up to 55 MW of frequency-controlled normal operation reserve and 456 MW of frequency-controlled disturbance reserve.