Translation for "häiriönsietokyvyn" to english

Häiriönsietokyvyn

• the resilience
• interference immunity

Translation examples

the resilience

Rahoitusalan häiriönsietokyvyn ja vakauden lisääminen
Enhancing the resilience and stability of the financial sector

tarkistamaan laitoksen strategiaa ja rakennetta; d) tekemään muutoksia rahoitusstrategiaan ydinliiketoiminta-alueiden ja kriittisten toimintojen häiriönsietokyvyn parantamiseksi;
(d) make changes to the funding strategy so as to improve the resilience of the core business lines and critical functions;

Mittavia uudistuksia työmarkkinoiden häiriönsietokyvyn parantamiseksi on toteutettu useissa jäsenvaltioissa, mm. Espanjassa, Portugalissa, Italiassa ja Ranskassa.
Major reforms to improve the resilience of the labour market have been introduced in several Member States, including Spain, Portugal, Italy and France.

Puutteita havaittiin kuitenkin useammassa kuin yhdessä maassa toimivien pankkien valvonnassa, EU:n pankkien häiriönsietokyvyn arvioinnissa ja kuluttajansuojan edistämisessä.
However, shortcomings were identified in cross-border banking supervision, the assessment of the resilience of EU banks, and the promotion of consumer protection.

Tämä on olennaisen tärkeää korkean julkisen velkasuhteen alentamisessa, potentiaalisen kasvun edistämisessä ja euroalueen talouden häiriönsietokyvyn parantamisessa.
This is key to bringing down high public debt ratios, to raising potential growth and to increasing the resilience of the euro area economy to shocks.

Euroopan keskuspankin (EKP) neuvosto ilmaisi tänään tyytyväisyytensä siihen, että euroalueen maiden ministerit ovat sitoutuneet toteuttamaan tarvittavat toimet euroalueen talouksien häiriönsietokyvyn parantamiseksi entisestään ja ovat valmiina ryhtymään päättäväisiin toimiin talous- ja rahaliiton lujittamiseksi.
The Governing Council of the European Central Bank today welcomed the commitment by ministers from euro area Member States to take all necessary measures to further improve the resilience of euro area economies and to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.

(39) Unionin häiriönsietokyvyn lisäämiseksi ENISAn olisi kehitettävä erityisesti direktiivin (EU) 2016/1148 liitteessä II mainittuja aloja tukevien ja saman direktiivin liitteessä III mainittujen digitaalisten palvelujen tarjoajien hyödyntämien infrastruktuurien kyberturvallisuuteen liittyvää asiantuntemusta tarjoamalla neuvontaa, antamalla ohjeita ja vaihtamalla parhaita käytäntöjä.
(39) In order to increase the resilience of the Union, ENISA should develop expertise in the field of cybersecurity of infrastructures, in particular to support the sectors listed in Annex II of Directive (EU) 2016/1148 and those used by the providers of the digital services listed in Annex III of that Directive, by providing advice, issuing guidelines and exchanging best practices.