Translation for "häiritsivät" to english

Häiritsivät

verb

• disturb
• interfere
• disrupt
• distract
• bother
• harass
• jam
• trouble
• heckle
• invade
• faze
• violate
• ruffle
• pervert
• fuss

Translation examples

disrupt verb

Lisäksi sotavuodet häiritsivät Suomen jalkapalloilua.
However, there are still disruptions surrounding football matches.

Donetskin ja Luhanskin alueella separatistit häiritsivät Ukrainan toukokuun 25. päivän presidentinvaaleja monin tavoin, ja estivät osalta alueen väestöstä heidän ihmisoikeuksiinsa kuuluvan äänestämismahdollisuuden.
The self-proclaimed Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic, controlling large parts of Donbass, had vowed to do everything possible to disrupt the elections on their territory.

Myrsky ja tulvat katkoivat teitä ja häiritsivät liikennettä, ja kaikki alueen julkiset koulut olivat edelleen suljettuina maanantaina ja tiistaina 18.–19. syyskuuta raivaustöiden jatkuessa.
Due to the substantial damage and disruption caused by the typhoon, the Education Bureau announced that all schools would be closed on September 17 and 18.

Hänen komentonsa auttoi Marylandin miehiä, joilla oli sympatiaa konfederaatiolle ylittämään joen Virginiaan ja he häiritsivät junaliikennettä Baltimoren ja Ohion rautateillä ja laivaväylää Chesapeakeen ja Ohion kanaaliin.
Ashby's men assisted Maryland men with Confederate sympathies to pass into Virginia, and they disrupted railroad traffic on the Baltimore and Ohio Railroad as well as interfered with the Chesapeake and Ohio Canal (including blowing up Dam No. 5 upon Jackson's orders when others had failed).

harass verb

Yhteenotto alkoi, kun serbikapinalliset valtasivat kaupungin poliisiaseman ja hallintorakennuksen sekä häiritsivät Kroatian hallituksen virkamiehiä.
The clash began after rebel Serbs seized the town's police station and municipal building and harassed Croatian government officials.

trouble verb

Tuotantoa häiritsivät vaihdokset tekijäryhmässä ja taloudelliset vaikeudet, ja hanke siirtyi tuotantoyhtiöltä toiselle päätyäkseen Swan Film Productionsille.
The production was hampered by trouble such as changes in the creative team and economic difficulties, and was passed on between studios to end up with Swan Film Production.