Translation for "häiriintyä" to english

Häiriintyä

• be disturbed
• disturbed

Translation examples

be disturbed

Rasva-aineenvaihdunta voi häiriintyä.
Lipid metabolism can be disturbed.

Ei varmaankaan halua häiriintyä.
'Don't want to be disturbed, I guess.

Sillä tavalla meidän ei siis tulisi häiriintyä näistä eteerisistä kanssakäymisistä.
In that way we should not be disturbed by these ethereal interactions.

Imunestekierto kehossamme voi häiriinty
The immune system in our body can be disturbed or blocked by, for example, lack of exercise, flu, accident, surgery, shock, cold or excessive heat, tight clothing, or unilateral excessive strain.

Toisin tavallista selausistunnon saattaa häiriintyä ärsyttäviä ponnahdusikkunoita ja bannerit.
In other words, your usual browsing session may be disturbed by annoying pop-ups or banners.

Kuten olemme sijaitsee kaukana päätieltä et häiriintyä tieliikenteen melu.
As we are located well away from the main road you will not be disturbed by road noise.

Myös verenpaine voi laukaista, päänsärkyä voi esiintyä ja ruoansulatuskanavan prosessi saattaa häiriintyä.
Also, blood pressure may gallop, headaches may occur, and the digestive process may be disturbed.

Riittämätön ruokavalio: koiran puuttuu eläinproteiini, B-ryhmän vitamiinit ja ruuansulatus voi häiriintyä.
Inadequate diet: the dog lacks animal protein, B group vitamins, and digestion may be disturbed.

Lisäksi syntymän jälkeen navan sijainti voi häiriintyä - se alkaa ulottua eteenpäin.
In addition, after the birth, the position of the navel may be disturbed - it begins to protrude forward.

Kun munuaiset puristetaan, virtsan ulosvirtaus elimestä voi häiriintyä, mikä aiheuttaa tulehdusprosessin.
When the kidneys are squeezed, urine outflow from the organ can be disturbed, which causes the inflammatory process.

Samana vuonna seurakunta pyysi uutta tarkastelua sillan sijoittamisesta, koska jumalanpalvelukset saattaisivat häiriintyä liikenteen melusta, ja että herkkä ympäristö kirkon ympärillä tuhoutuisi, jos silta rakennettaisiin sinne.
The same year the parish council requested a new examination of the placement of the bridge as the church services would be disturbed by traffic noise and that the fragile environment around the church would be destroyed if the bridge was built there.

disturbed

Uutiset Lentoliikennekin voi häiriintyä auringon aktiivisuudesta
News Solar activity can disturb even air traffic

Lentoliikennekin voi häiriintyä auringon aktiivisuudesta | Aalto-yliopisto
Solar activity can disturb even air traffic | Aalto University

Meidän on kuitenkin varauduttava siihenkin, että suotuisa kehitys voi häiriintyä.
We must be prepared for the disturbance of this favourable development, however.

Ilmainen Silences puhelimen tietyn aikaa, joten et saa häiriintyä puhelut / tekstejä.
Free Silences phone for a set time so you don't get disturbed by calls/texts.