Translation examples
Kun se häiriintyy, kaikki kehon prosessit häiriintyvät.
When it is malfunctioning, all processes in the body are disrupted.
Tämäntyyppisellä taudilla ns. Oculomotor-hermon toiminta häiriintyy.
With this type of disease, the work of the so-called oculomotor nerve is disrupted.
Harvoin kehittyy interstitiaalinen nefriitti, munuaisten toiminta häiriintyy, hematuria ilmenee. Erityisohjeet
Rarely, interstitial nephritis develops, renal activity is disrupted, hematuria occurs.
Arginiinin puutteella tämä prosessi häiriintyy, mikä lisää urean määrää.
With a shortage of arginine, this process is disrupted, which increases the amount of urea.
tehosteet Rintakehän muodonmuutosten vuoksi sydämen ja keuhkojen toiminta häiriintyy.
Because of deformations of the chest, the work of the heart and lungs is disrupted.
Painotoiminnan keskeytyminen Painotoiminta häiriintyy onnettomuuden, mekaanisen vian tai tietojärjestelmävirheen vuoksi.
Disruption of printing operations due to an accident, mechanical fault or information system error.
Kun pesuaineita käytetään usein, pH häiriintyy ja siirtyy emäksiselle puolelle.
With frequent use of detergents, pH is disrupted and shifted to the alkaline side.
Tämän seurauksena lämmitysjärjestelmän toiminta häiriintyy ja itse jäähdytysaine epäonnistuu.
As a result, the operation of the heating system is disrupted, and the coolant itself will fail.
Kun haavan paraneminen häiriintyy taustalla olevan sairauden vuoksi, voi jopa pieni haava muuttua krooniseksi.
When wound healing processes are disrupted by underlying di
Voit helposti nähdä adware uhka, koska teidän selailu häiriintyy pop-up.
You can easily see an adware threat because your browsing will be disrupted by pop-ups.
Jos kuukautiskierto häiriintyy, ota
If the menstrual cycle is disturbed, take 10 drops of juice daily.
Hengitys menetetään, hengitysliikkeiden rytmi häiriintyy.
Breath is lost, the rhythm of respiratory movements is disturbed.
Lapsettomuus tapahtuu, kun jotain häiriintyy tässä kuviossa.
Infertility occurs when something is disturbed in this pattern.
Perinteisessä 90/90-istumisessa verenkierto häiriintyy, koska
The circulation in 90/90 sitting is disturbed because of
paikalliset asukkaat selventää niin kukaan häiriintyy. KAUPPAKESKUS
the local residents to clarify so no one is disturbed.
Koska talo on hyvin yksinäinen, ei ole hätää häiriintyy (tai häiritsemättä!)
As the house is very secluded, there was no worry of being disturbed (or disturbing anyone!)
Ensimmäiseksi huomio häiriintyy, koska emme ole viattomia.
In the first place the attention is disturbed because we are not innocent.
Fitnessissä syömiskäyttäytyminen häiriintyy, joka johtaa erilaisiin kehollisiin ongelmiin.
Eating habits are disturbed in fitness sports, which leads to bodily problems.
Myöhemmin vesi-suolatasapaino häiriintyy ja ilmenee taipumusta turvotukseen.
Subsequently, the water-salt balance is disturbed, and a tendency to edema appears.
Gorillalauman rauhallinen elämä kuitenkin häiriintyy, kun ryhmä englantilaisia ihmistutkijoita saapuu paikalle.
One day, however, the quiet life of the building of Bellavista will be disturbed by the arrival of a director of Milan.
Le Châtelier'n periaate ilmaisee kemiallisen tasapainoreaktion siirtymissuunnan, jos reaktion tasapaino häiriintyy.
Le Châtelier's Principle states that a system always acts to oppose changes in chemical equilibrium; to restore equilibrium, the system will favor a chemical pathway to reduce or eliminate the disturbance so as to restabilize at thermodynamic equilibrium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test