Translation for "häiriintyvät" to english

Häiriintyvät

• disturbed

Translation examples

disturbed

Fotosynteesin prosessit häiriintyvät ja juuret puuttuvat tarvittavista ravintoaineista.
The processes of photosynthesis will be disturbed, and the roots will lack the necessary nutrients.

Mehiläisille eivät ole aggressiivisia ja yleensä ei Pistääkö jos häiriintyvät tai loukkaantunut.
Honeybees are not aggressive and will usually not sting unless disturbed or injured.

Jos yhteisön markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häir
Where the Community market is disturbed or is liable to be disturbed by inward processing arrangements, the Commission may suspend, at the request of a Member State or on its own initiative, fully or partially the use of inward processing arrangements for the products of the cereals, rice, sugar, olive oil and table olives, beef and veal, milk and milk products, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, eggs, poultrymeat and agricultural ethyl alcohol sectors.

Tällaiset ihmiset vitamiinin puutteen vuoksi häiriintyvät, mieliala on yhä useammin, immuniteetti heikkenee.
Such people because of a lack of vitamins are disturbed, the mood is more and more often, the immunity is weakened.

Suojatoimenpiteitä voidaan toteuttaa, jos on olemassa vaara, että yhteisön markkinat häiriintyvät tuonnin tai viennin seurauksena.
Protective measures may be taken if the market may be disturbed as a result of imports or exports.

Komissio voi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet seuraavissa tilanteissa, jos kyseiset tilanteet näyttävät jatkuvan, minkä vuoksi markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häiriintyä: a)
The Commission may take the necessary measures in the case of the following situations, when those situations are likely to continue, thereby disturbing or threatening to disturb the markets: (a)

Lisäksi kokemus on osoittanut, että kun markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häiriintyä näiden järjestelyjen käytön seurauksena, on syytä toteuttaa toimia ilman merkittävää viivettä.
Moreover, experience shows that where markets are disturbed or threatened to be disturbed by the use of these arrangements, action needs to be taken without major delays.

Lisäksi tuskallinen melamiinia on ensisijainen syy häiriintyvät koulun ja työn, monet teini-ikäiset ja naisten keskuudessa tavanomainen aika.
Moreover, painful menstruation cycle is the prime cause for disturbing the routine time for school and work, amongst many teenagers and women.

Haavoittuvimpia ekosysteemejä ovat ne ekosysteemit, jotka häiriintyvät helposti ja jotka lisäksi elpyvät hitaasti tai eivät ehkä elvy koskaan.
The most vulnerable ecosystems are those that are easily disturbed and in addition are very slow to recover, or may never recover.