Translation for "häipyi" to english

Häipyi

verb

• scat
• clear off
• fade
• pass
• scoot
• fade out
• recede
• fly a kite
• hightail
• bail out
• vamoose
• skedaddle
• die down
• split
• buzz off
• walk away from
• bale out
• die away
• dissolve
• shove off
• scarper
• scram
• blow
• take a running jump
• tail
• vanish
• clear up
• fall away
• push off
• trail away
• melt away

Translation examples

fade verb

Tunne häipyi nopeasti, kun juna nytkähti liikkeelle.
This feeling faded quickly, when the train lurched into motion.

Saatoin vain ynistä. Muutaman minuutin päästä kauhu häipyi pois ja olin rauhallisempi kuin koskaan ennen.
All I could do was to groan. After a few minutes the terror faded away. I was more peaceful than ever.

Luulin vetäväni viimeisen henkäisyni, mutta se kesti vain viitisen minuuttia, jonka jälkeen se vähitellen häipyi pois.
I thought I would breathe my last breath, but it lasted only for five minutes, after which it gradually faded away.

pass verb

En saanut mitään sivuvaikutuksia, jopa käytön jälkeinen hetkellinen päänsärky häipyi hetkessä.
I didn’t had any side effects, even a headache after the effect has passed.

Esitys upposi Ramiin, joka häipyi kuvioista.
The band showcased for RCA, and they passed.

melt away verb

Sitten hän häipyi viidakkoon hiljaa ja ääneti kuin varjo.
Then he melted away into the jungle as softly and as noiselessly as a shadow.