Translation for "häikäisevä" to english

Häikäisevä

adjective

• dazzling
• resplendent
• glaring
• dashing
• shrill
• sharp

Translation examples

dazzling adjective

Al-Andalusin ihmisille “moskeijan kauneus oli niin häikäisevä ettei sitä voinut sanoin kuvailla.””
To the people of al-Andalus "the beauty of the mosque was so dazzling that it defied any description."

Pohjois-Euroopasta ja Idästä tulevat matkustajat kuvailivat Länsi-Euroopan suurinta tyhjästä rakennettua kaupunkia häikäiseväksi palatsiketjuksi täynnä ennennäkemättömiä aarteita.
The largest known city built from scratch in Western Europe, it would be described by travelers from northern Europe and from the East as a dazzling series of palaces full of treasures never seen before.

The New York Timesin Vincent Canbyn mielestä kuitenkin elokuva oli menestys: "Vaikka elokuva on liian pitkä, jopa Fellinin aficionadon mielestä, se on lumoava, häikäisevä visuaalinen näytös, osin burleski, osin satiiri, osin Folies-Bergère mutta yhtä kaikki elokuvaa.
For Vincent Canby of The New York Times, however, the film was a success: "Though the film is overlong, even for a Fellini aficionado, it is spell-binding, a dazzling visual display that is part burlesque, part satire, part Folies-Bergère, and all cinema.

sharp adjective

Kaudella 2015 RoPS pelasi häikäisevän kauden voittaen liigassa hopeaa.
In 2015, Sharp made a substantial leap in playing strength.