Translation for "hädässänsä" to english

Hädässänsä

• their trouble
• in distress

Translation examples

their trouble

107:13 Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
107:13 Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and

Toiseksi he huusivat Herraa hädän hetkellä - kääntyivät Hänen puoleensa saadakseen apua.
Second, they cried to the Lord in the midst of their trouble - turning to Him alone for help!

28 Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän päästi heidät heidän ahdistuksistaan.
28 Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

13 Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
13 Then they cried to LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

19 Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
19 Then they cry to LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses.

6 Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
6 Then they cried to LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

107:28 Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän päästi heidät heidän ahdistuksistaan.
107:28 Then they cry to Yahweh in their trouble, He brings them out of their distress.

in distress

(Hädässä olevan aluksen MMSI), (Hädässä olevan aluksen nimi), (Hädässä olevan aluksen call sign) (toimintasana) OUT
(MMSI of the vessel in distress), (Name of the vessel in distress), (Call sign of the vessel in distress)

MAYDAY (Hädässä olevan aluksen MMSI), (Hädässä olevan aluksen nimi 3 kertaa), (Hädässä olevan aluksen call sign)
MAYDAY (MMSI of the vessel in distress), (Name of the vessel in distress 3 times), (Call sign of the vessel in distress)

Hädässä ulkomailla - Ranska
In distress abroad - Netherlands

Poliisi ei ymmärtänyt rajusti laukkuaan heiluttaneen McCunnin olleen hädässä, varsinkin kun kolmannella ylilentokerralla McCunn käveli ripeästi kohti telttaansa.
The pilot did not sense McCunn was in distress, since he waved a red bag very casually and, on his third pass of the campsite, he saw McCunn casually walking back to his tent.