Translation examples
O. katsoo, että korkean osaamistason työvoima ja houkutteleva liiketoimintaympäristö mahdollistavat suuremmasta kasvusta hyötymisen;
O. whereas a highly skilled labour force and an attractive business environment make it possible to benefit from higher growth;
Jäsenvaltioiden on selkeästi määritettävä tekniset eritelmät, jotka uusiutuvan energian laitteiden ja järjestelmien on täytettävä tukijärjestelmistä hyötymiseksi.
Member States shall clearly define any technical specifications which must be met by renewable energy equipment and systems in order to benefit from support schemes.
Yksinkertaistettuna matematiikka menee niin, että näitä tekijöitä kuvaavat luvut kerrotaan toisillaan ja tuloksena on arvio hoidosta hyötymisen mahdollisuudesta (potential to benefit).
To put it simply, the figures describing these factors are multiplied by each other and the result is the estimated “potential to benefit from care and treatment”.
Verkkotunnus on lainvastainen, jos se muistuttaa toisen suojattua nimeä tai tavaramerkkiä, ja se on rekisteröity ilmeisessä hyötymis- tai vahingoittamistarkoituksessa.
A domain name is unlawful if it is similar to a protected name or trademark owned by another party and the clear intent of registering the domain name is to benefit from it or to cause damage.
Osaketuottojen on useiden tutkimusten mukaan todettu osoittavan pitkällä aikavälillä lievää keskiarvohakuisuutta, mikä puoltaa pyrkimystä pitkän aikavälin sijoitusmahdollisuuksien vaihtelusta hyötymiseen.
In several studies, returns on equities and shares have been found to show a slight tendency towards the average in the long term, which speaks in favour of efforts seeking to benefit from fluctuations in long-term investment opportunities.
Julkisen datan infrastruktuurit Komissio hakee tukea jäsenvaltioilta toisiinsa kytkettyjen datankäsittelylaitteiden verkostoa varten. Tarkoitus on yhdistää alueellisia datakeskuksia ja mahdollistavia infrastruktuureja synergioista hyötymiseksi ja tehokkuuden lisäämiseksi erityisesti pk-yritysten, korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja julkisen sektorin kannalta.
Public Data Infrastructures The Commission will seek the Member States' support for an interconnected network of data processing facilities, through the linking of regional data centres and enabling infrastructures, to benefit from synergies and enhance efficiency, in particular for SMEs, academic,research organisations and the public sector.
Todennäköisyys linjasta hyötymiselle on siis suuri.
The likelihood for people to benefit of the line is big.
· pidättäytymään kolmannen osapuolen sivustolle tai sen sisältöön pääsyn, niiden käytön tai niistä hyötymisen valtuuttamisesta.
· Not authorise any third party to access, use or benefit from the Site or its contents
Fairhair.ai tarjoaa nopean tien tekoälystä hyötymiseen ja edistyneiden näkemysten saamiseen avaamalla pääsyn käsiksi knowledge graphiin järjestettyihin tietoihin ja malleihin”, sanoo Aditya Jami, Meltwaterin CTO ja Head of AI.
Fairhair.ai provides a fast-track to reap the benefits of AI and advanced insights by opening up access to our data and models organised in a knowledge graph,” said Aditya Jami, CTO and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test