Translation examples
noun
Millaisia hyötyjä saat?
Benefits How do you benefit?
välittömiä terveydellisiä hyötyjä
immediate health benefits
Tieteellisesti todistettuja hyötyjä
Scientifically proven benefits
Muita saavutettuja hyötyjä:
Other benefits achieved:
◆ etuja ja hyötyjä
◆ Advantages and benefits:
Virallinen sivusto | hyötyjä!
Official website | benefits!
Merkittäviä hyötyjä yhteiskunnalle
Notable benefits to society
Modulaarisen rakentamisen hyötyjä
Benefits of Modular Construction
Muovien hyötyjä FuturEnergia
Benefits of plastics FuturEnergia
Nepton työajanseurannan hyötyjä
Benefits of worktime monitoring
Hyvin toteutetusta sisältöstrategiasta on useitä hyötyjä organisaatiolle.
A high degree of strategic fit from can potentially yield many benefits for an organization.
Ihmiskunnan luonnosta saamia hyötyjä kutsutaan ekosysteemipalveluiksi.
Specifically, ES posits that individuals and society as a whole receive benefits from ecosystems, which are called ecosystem services.
NeoCRM esittelee kanta-asiakasjärjestelmän hyötyjä yrityksen kannalta.
Thus, the Board sees the HSR system as providing valuable benefits to the region's transportation needs.
Siksi ei voi olettaa, että panostamalla työhyvinvointiin saisi aikaan valtavia taloudellisia hyötyjä.
So, one cannot assume an infrastructure project will yield welfare benefits.
Virtavesien kunnostuksilla pyritään saavuttamaan useita ekologisia, taloudellisia, maisemallisia ja vedenlaadullisia hyötyjä.
Oyster beds provide a number of ecological, economical and recreational benefits to the environment.
GMO-tuotteet voivat tuottaa monia hyötyjä, joten niiden viljelyä ei pidä estää.
GM crops also provide a number of ecological benefits, if not used in excess.
VTT mittaa monin tavoin toimintansa vaikuttavuutta ja hyötyjä, joita toiminta tuottaa yrityksille ja yhteiskunnalle.
First of all, it is still important to raise awareness of CoIN and its benefits among companies and major economic fields.
Kohtalaisella 1–3 °C lämpenemisellä oletetaan olevan hyötyjä joillekin alueille ja haittoja taas toisille.
The projected increase in temperature during the first half of the century (1-3 °C) is expected to benefit crop and pasture yields in the temperate regions.
Maldegem (Belgia) Ermont (Ranska) Lampertheim (Saksa) Vuonna 2010 kunnanneuvosto päätti lopettaa kuntienvälisen yhteistyön isojen hintojen ja pienien hyötyjen takia.
Wierden is twinned with: Maldegem in Belgium Ermont in France Lampertheim in Germany Since September 2010, the town council decided to stop the cooperation between the municipalities because of the high costs and too low benefit.
Hyötyjä on monia!
The advantages are many!
Vähemmän korkeutta, enemmän hyötyjä.
Less height. More advantage
Sillä on monia hyötyjä, turvallisuudesta nopeuteen.
It has many advantages from security to speed.
Mitä hyötyjä siitä koituu minulle käyttäjänä?
What are the advantages for me as a user?
Millaisia hyötyjä koen Jos minä Käytä PhenQ?
What Type of Advantages Will I Experience If I Utilise PhenQ?
Millaisia hyötyjä koen Jos minä Hyödynnä PhenQ?
What Types Of Advantages Will I Encounter If I Utilize PhenQ?
Millaisia hyötyjä saan Jos minä Käytä PhenQ?
What Type of Advantages Will I Get If I Use PhenQ?
Hyötyjä Matkustajamäärät ovat korkeat.
Advantages The passenger numbers are high.
Hyötyjä Riski ja kehittämisvastuu on yrittäjällä.
Advantages The entrepreneur has risk and develops responsibility.
Radioaaltotekniikan käyttämisessä on hyötyjä ja haittoja.
The interlingual approach to machine translation has advantages and disadvantages.
Hyötyjä Yhteiskunnalla on yksityiskohtiin ulottuva päätösvalta liikenteestä.
Advantages The society has power in detailed decisions over the traffic.
Moottorien sijoittaminen rungon takaosaan aiheutti sekä hyötyjä että haittoja.
Competition from other organisms for the carrion puts the Silphids at both an advantage and a disadvantage.
Lähestymistavan hyötyjä: Tulokset ovat yleistettävissä laajempaan tilastolliseen populaatioon Tulosten tarkkuus paranee kun käytettävissä on enemmän dataa Aikaisempien tutkimusten erot voidaan kvantifioida ja analysoida.
Basically, it produces a weighted average of the included study results and this approach has several advantages: Results can be generalized to a larger population The precision and accuracy of estimates can be improved as more data is used.
Nyt jo kolmikymppiseksi ehtineenä hän punnitsi sen hyötyjä ja haittoja, että pysyisi naimattomana kunnes jonain päivänä ihannemies ilmaantuisi hänen kohdalleen, ja lopulta hän suostui empien Tony Davidin kosintaan.
By now aged thirty, she weighed the advantages and disadvantages of remaining unmarried until such time as the ideal husband might appear, and with considerable misgivings she finally accepted Tony David's proposal of marriage.
noun
Ben Goldcare on kritisoinut terveysruokatuotteiden markkinoijia tavasta, jossa tuotteen hyötyjen tueksi poimitaan vapaalla kädellä ja usein väärin tulkiten tutkimuksia tuotteiden ainesosien vaikutuksista.
BES Utilities were investigated by Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem), who found that BES failed to explain customer contract details and, in some cases, wrongly blocked customers from switching suppliers.
Food and Agricultural Organization (FAO) "FAO jatkaa jäsenmaittensa, etenkin kehitysmaiden, auttamista bioteknologian hyötyjen saavuttamisessa maataloudessa, metsätaloudessa ja kalataloudessa".
His major contributions are in the field of "plant molecular biology and protein engineering, as well as the utilization of plant biotechnology for enhancement of food quality and value, for expression of pharmacological products in transgenic plants, and for overcoming health and agricultural constraints in the developing world."
noun
Taloudellisen hyödyn lisäksi sillä voidaan saavuttaa ympäristö- ja sosiaalisia hyötyjä.
In addition to financial gains, industrial symbi
Koordinoinnin parantaminen nopeuttaa menettelyjä ja tuottaa näin taloudellisia hyötyjä.
Better coordination will speed up procedures which will generate economic gains.
Pitkän aikavälin hyötyjä saavutetaan useiden viikkojen kuluttua säännöllinen käyttö.
Long-term gains are accomplished after several weeks of regular usage.
Pitkän aikavälin hyötyjä saavutetaan jälkeen useita viikon säännöllisen käytön.
Permanent gains are attained after a number of weeks of constant usage.
Lue, miten käyttäjät ovat saaneet hyötyjä Futures Platformin käytöstä: Referenssit.
See how users have gained value by using Futures Platform: References
profit
noun
Näin ei kuitenkaan välttämättä aina ole, vaan yksilö yksinään saattaa olla ainoa hyötyjä koulutuksestaan.
However, this is not necessarily always the case, but it may only be the individual alone who profits from the education.
Jopa täydellisellä pelillä tarvitaan suuri pelikassa ja joskus monia pelitunteja nähdäkseen merkittäviä hyötyjä korttien laskemisesta.
Even with perfect play, it takes a large bankroll and sometimes many hours of play to see a significant profit from card counting.
Koska markkinat eivät itsestään pysty takaamaan riittävää investointitasoa, on vahvistettava alakohtaisten tai alueellisten koulutusrahastojen tapaan toimivia hyötyjen ja kustannusten tasaam
As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds).
Télécoms Sans Frontières eli "Tietoliikenne ilman rajoja" on satelliittitietoliikennettä ja sen tuomia hyötyjä kehitysmaissa ja kriisialueilla edistävä yleishyödyllinen yhdistys.
Association of Telehealth Service Providers (ATSP) is an international membership-based trade non-profit organization dedicated to improving health care through growth of the telehealth industry and promoting the use of telecommunications in healthcare.
Mantereella saarto toisaalta lisäsi joidenkin tuotannonalojen kannattavuutta Britannian teollisuuden kilpailun poistuessa, mutta haitat olivat kuitenkin hyötyjä suuremmat, koska Manner-Euroopan teollisuus kärsi merentakaisten raaka-aineiden puutteesta.
While deregulation allowed Continental to expand into new profitable areas, it hurt the company's existing business as consumers were for the first time able to choose lower fares over Continental's better service.
Hyötyjen havaitsemisen myötä mentorointi on lisääntynyt viime aikoina voimakkaasti.
Constructive uses for poisons have increased considerably in the modern world.
Sen lääkekäyttö edellyttää vahvaa tieteellistä näyttöä koskien sen turvallisuutta, tehoa ja hyötyjä.
Sound scientific evidence for its safety, efficacy and usefulness is required to justify its use in medical practice.
Usein köyhyysohjelmia tutkittaessa on vaikea mitata ohjelman hyötyjä luotettavasti .
When monitoring many processes with control charts, it is sometimes useful to calculate quantitative measures of the stability of the processes.
Terry-raportissa oli mainittu, että aktiivihiilen käyttäminen filtterinä voi tuoda hyötyjä.
VSIs can be used as active power filters to provide this compensation.
Suoria käytännön hyötyjä ovat satelliittihavaintojen aikaansaamat paremmat keskipitkän välin (3 päivää) sääennusteet.
The Use of Ensemble Forecasts to Produce Improved Medium Range (3–15 days) Weather Forecasts.
Markkina-arvon lisäksi näillä on myös terveydellisiä ja hyvinvointiin liittyviä hyötyjä, jotka tuovat lisäarvoa yhteiskunnan näkökulmasta .
Projects that provide society with something useful and valuable have social significance.
Suurimittainen sijoitus maaperään aktiiviviljelyssä on toistaiseksi taloudellisesti kannattamatonta, mutta hyötyjen takia laajasti tutkimuksen kohteena.
Although extensively used throughout the world for earth-science research, they have proven to be quite difficult to operate.
Kiinnostus fytokemikaaleihin on lisääntynyt, ne sisältävät monia ei-välttämättömiä aineita, joilla saattaa olla terveydellisiä hyötyjä.
The presence of some substances in concrete, including useful and unwanted additives, can cause health concerns.
Tätä pelkoa hyväksikäyttivät markkinointikoneistot, jotka liioittelivat testien hyötyjä ja maalailivat uhkakuvia huumetestittömyyden ja siihen liittyvien palvelujen käyttämättömyyden seurauksista.
This fear was easily exploited by aggressive marketing and sales forces, who often overstated the value of testing and painted a bleak picture of the consequences of failing to use the drug testing product or service being offered.
noun
Yritysten kannalta: Hyötyjä kaikille mobiilioperaattoreille, erityisesti niille, jotka haluavat laajentaa toimintaansa.
For businesses: good for all mobile operators, especially those wanting to expand.
Silloin, kun pelisivustot satsaavat isoja rahasummia sivuihin, tarkoittaa se monia hyötyjä meille pelaajille.
If the sites put in a lot of money it usually means, it’s good for us players.
Ainoat perusvaatimukset ovat avoin mieli sekä valmius ja vilpitön halu harjoitella päivittäin hyviä hyötyjä varten.
The only basic requirements are having an open mind and the sincere willingness to practice daily for good results.
noun
Sodasta hyötyjät aloittivat massiivisen propagandakampanjan sodan puolesta.
Those interested in entering the war started a great propaganda in favor of it.
Dianabol käyttäjäkokemukset ovat pääasiassa suotuisia, maustetaan asiakkaiden luottaa sitä toistuvasti sen uskomaton teho tarjontaa ja myös kehonrakennus hyötyjä.
Dianabol testimonials are primarily favorable, with seasoned customers counting on it repetitively for its unbelievable power offering and also bodybuilding
noun
Tutkijan on siksi pidettävä selkeästi erillään hyötyjen ja haittojen jakauma niin ajallisesti kuin myös eri ihmisryhmien kesken, katso Näkökulma.
The researcher should therefore keep a clear account o
Jakamistalouden suurimpia hyötyjä on rahan säästyminen.
The balancing item of these accounts is saving.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test