Translation for "hyötyi" to english

Hyötyi

• benefited from
• benefited

Translation examples

benefited from

Kuka hyötyisi koulutuksesta?
Who would benefit from training?

Mitä Metla yhteistyöstä hyötyi?
How did Metla benefit from the cooperation?

Miten YIT hyötyisi yhteistyöstä?
How would YIT benefit from the cooperation?

Hyötyisi enemmästä kulmauksista välikämmenessä.
She could benefit from more angulations on pasterns.

Kuka niistä hyötyisi ja miten?
Who would benefit from those and how?

Plus et hyötyisi hienostunut käyttöliittymää?
Plus you would benefit from a sophisticated reporting interface?

Näistä toimista hyötyi yhteensä yli 9000 perhekuntaa.
A total of over 9,000 households benefitted from these operations.

Ja toisaalta taas AROS hyötyisi integroidusta Amiga emulaatiosta.
On the other hand, AROS could benefit from having an integrated Amiga emulation.

Katsotaan yhdessä miten organisaatiosi hyötyisi eniten United Identity -palvelukokonaisuudesta.
Let's meet to discuss how your organisation would benefit from United Identity.

UPM Biorefining hyötyi selvästi korkeammista sellun hinnoista ensimmäisellä neljänneksellä.
UPM Biorefining benefitted from significantly higher pulp prices in the first quarter.

Peräti 89 % tutkimuksen potilaista hyötyi lääkkeestä.
Only 20 per cent patients at Civil Hospital are able to benefit from this facility.

Ludvig XIV hyötyi Itävaltaa uhanneiden ottomaanien keisarikunnalle aiheuttamista ongelmista.
Louis XIV benefited from the Empire's problems with the Turks, which were menacing Austria.

Näinä aikoina Cambridge hyötyi hyvistä kauppayhteyksistään muuten vaikeasti tavoitettavissa olevaan suoalueeseen Cambridgeshiren koillisosassa.
During this period, Cambridge benefited from good trade links across the hard-to-travel fenlands.

Krispy Kreme hyötyi tästä sääntelyn säännöistä myöhemmissä mainoskampanjoissa, kun se mainosti donitsejaan "transrasvattomiksi".
Krispy Kreme benefited from this regulatory rule in its subsequent advertising campaign, touting its doughnuts as "trans fat-free" and having "0 grams trans fat!".

Sen talous hyötyi kahdeksankymmenvuotisesta sodasta, koska Alankomaista saapui paljon ammattitaitoisia pakolaisia.
The Danish economy benefited from the Eighty Years' War (1568–1648) in the Netherlands because a large number of skilled refugees from that area (the most economically advanced in Europe) came to Denmark.

1880-luvulla tutkimusmatkat ja maan hyväksikäytön Kongon alueella pani toimeen Kongon vapaavaltio, joka hyötyi Kongo-joen tarjoamista vesireiteistä.
In the 1880s the exploration and exploitation of the Congo territory was carried out by the Congo Free State, which benefitted from hydrographic network of the Congo River.

Pääartikkeli: Torinhevonen 1800-luvun puolivälissä virolaiset kartanonomistajat pitivät eestinhevosta liian pienenä maatalouden tarpeisiin nähden ja tulivat siihen tulokseen, että hevoskanta hyötyisi risteyttämisestä.
In the mid-19th century, manor owners in Estonia found the native Estonian Horse too small for their agricultural needs, and came to the conclusion that the population would benefit from crossbreeding.

"Kyllä" -puolueen tärkeimmät perustelut olivat, että Norja on osa Eurooppaa ja näiden ollen se rooli Euroopan unionissa on tärkeä asia ja että Norjan talous hyötyisi jäsenyydestä.
The main arguments of the "Yes" side were that as a European country, Norway belonged in the European Union, and that Norway's economy would benefit from membership.

benefited

Taustaa – kuka hyötyisi ja miten?
Background - Who would benefit and how?

Kuka hyötyisi eniten tällä kurssilla?
Who would benefit most from this course?

Intia hyötyisi ehdotetusta järjestelmästä monin tavoin.
India would benefit in multiple of ways from the suggested system.

Portugalin talous hyötyi Euroopan unioniin liittymisest
Membership of the European Union in 1986 has benefited the Portuguese economy.

Neuvostoliitto hyötyi entistä enemmän uudesta kauppasopimuksesta taloudellisesti.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.

Pelaaja ei myöskään saa tarjota välittömästi niin, että hänen partnerinsa hyötyisi siitä.
A player may not ask a question for the benefit of their partner.

Hebronilaisilla vaikuttajilla oli oleellinen asema Jordanian taloudellisessa kehityksessä 1950-luvulla ja kaupunki hyötyi yhteyksistään Ammaniin.
The subsequent unilateral annexation benefited the Arabs of Hebron, who during the 1950s, played a significant role in the economic development of Jordan.