Translation examples
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ajantasaistetun kustannus–hyötyarvionsa tulos, kun se on saatavilla.
Member States shall notify to the Commission the outcome of their updated cost-benefit assessment as it becomes available.
Tällaisten järjestelmien mahdollisesta käyttöön ottamisesta on tehtävä kustannus-hyötyarvio, joka on toteutettava l
Any implementation shall be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken according to the principles laid down in Annex III. Justification
Tällaisten järjestelmien käyttöön ottamisesta voidaan tehdä kustannus-hyötyarvio, joka on toteutettava liitteessä III vahvistettuja periaatteita noudattaen.
Such implementation may be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken according to the principles laid down in Annex III.
Tällaisten järjestelmien käyttöön ottamisesta voidaan tehdä kustannus–hyötyarvio, joka on toteutettava liitteessä II vahvistettuja periaatteita noudattaen.
Such deployment may be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken in accordance with the principles laid down in Annex II.
Jos 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kustannus-hyötyarvio
Where smart metering is positively assessed as a result of cost-benefit assessment referred to in Article 19(2), or systematically rolled out after the entry into force of this Directive, Member States shall implement smart metering systems in accordance with European standards, the provisions in Annex III, and in line with the following principles: Amendment 102 Proposal for a directive
Muutoin käyttö tulee arvioida riski- hyötyarvion mukaan ja koiralle tulee suorittaa säännölliset kliinisen tilan arvioinnit. Valmisteen turvallisuutta tiineillä ja imettävillä eläimillä ei ole selvitetty.
Otherwise, use only according to the risk-benefit assessment and subject the dog to regular clinical evaluations The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Jos 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kustannus–hyötyarvion perusteella esitetään myönteinen arvio älykkäiden mittausjärjestelmien käyttöönotosta tai jos älykkäitä mittausjärjestelmiä otetaan järjestelmällisesti käyttöön...päivän...kuuta... [tämän direktiivin voimaantulopäivä
Functionalities of smart metering systems Where the deployment of smart metering systems is positively assessed as a result of the cost-benefit assessment referred to in Article 19(2), or where smart metering systems are systematically deployed after... [date of entry into force of this Directive
Jos 2 kohdassa tarkoitettu kustannus-hyötyarvio johtaa älykkään mittauksen käyttöönoton negatiiviseen arviointiin, jäsenvaltioiden on varmistettava, että tätä arviota tarkistetaan kausittain ja vähintään kahden vuoden välein suhteessa muutoksiin taustaoletuksissa ja teknologian ja markkinoiden kehittymiseen.
When the deployment of smart metering is negatively assessed as a result of cost-benefit assessment referred to in paragraph 2, Member States shall ensure that this assessment is revised periodically and at least every two years in response to changes in the underlying assumptions and to technology and market developments.
(24) Hintasääntelystä hyötyvien edunsaajien oikeus saada käyttöönsä käyttäjäkohtaisia älymittareita lisäkustannuksitta ei saisi estää jäsenvaltioita muuttamasta älykkäiden mittausjärjestelmien toimintoa, jos älykkään mittauksen infrastruktuuria ei ole olemassa älykkäiden mittausjärjestelmien käyttöönotosta tehdyn kustannus–hyötyarvion kielteisen tuloksen johdosta.
(24) The entitlement of beneficiaries of regulated prices to receive individual smart meters without extra costs should not prevent Member States from modifying the functionality of smart metering systems where smart meter infrastructure does not exist because the cost-benefit assessment regarding the deployment of smart metering systems was negative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test