Translation for "hyöty-laskelmia" to english

Hyöty-laskelmia

• benefit calculations

Translation examples

benefit calculations

Jokaisen yrityksen on laskettava itse tietovarkauksien aiheuttaman vahingon mahdollinen enimmäismäärä, arvioitava esiintymistodennäköisyys ja verrattava niin syntyneitä lukuja turvallisuusjärjestelyjen kustannuksiin. Todellinen ongelma ei ole vahinkojen kokonaismäärää koskevien lukujen puuttuminen. Ongelma on pikemminkin siinä, että suuryrityksiä lukuun ottamatta tällaisia kustannus-hyöty-laskelmia ei juurikaan tehdä ja siten turvallisuus laiminlyödään.
Every firm has to calculate for itself the maximum possible damage as a result of the theft of information, assess the likelihood of such events occurring and compare the potential losses with the costs of security. The real problem is not the lack of accurate figures for the overall losses, the position is rather that such cost/benefit calculations are rarely carried out, except in large firms, and consequently security is disregarded.