Translation examples
Planeetallamme on kuusi miljoonaa hyönteislajia,
There's six million species of insects on this planet,
Helsingin hyönteislajien lukumäärästä ei ole julkaistu arviota.
There has been no published estimate of the number of insect species in Helsinki.
Helsingin hyönteislajien lukumäärästä ei ole julkaistu arviota. JAA
No official estimate exists of the number of insect species in Helsinki. SHARE
Laajemmin tarkasteltuna hyönteislajien massakatoaminen on ongelma myös koko maapallon mittakaavassa.
Seen from a broader perspective, the mass disappearance of insect species is also a problem on a global scale.
Moni Suomessa elävistä harvinaisista hyönteislajeista on täysin riippuvainen tietyn kasvin esiintymisestä ja kukintojen ajoittumisesta.
Many of the rare species of insects found in Finland are fully dependent on the prevalence of a specific plant and the timing of blooms.
Puistosta voi löytää 21 erityisesti suojattua lajia: kahdeksan kasvilajia, yhden sienilajin, kahdeksan hyönteislajia ja neljä lintulajia.
In the park 21 specially protected species may be found: eight plant species, one mushroom species, eight species of insects and four species of birds.
On hienoa, että kehittämämme menetelmän avulla voimme löytää jopa hyvin heikosti tunnettuja hyönteislajeja suhteellisen helposti, ja saada aivan uutta tietoa siitä, kuka haperoa nakertaa, Koskinen jatkaa.
We have developed a method that makes it possible to sequence and identify even the less well-known species of insects relatively easily, providing new insight into which species are eating which fungi and who dwells where,” Koskinen explains.
Noin 2 500 kasvilajia (mukaan lukien suurin määrä yhdestä paikasta löydettyjä orkidealajeja), 100 nisäkäslajia, 400 lintulajia, 120 matelija- ja sammakkoeläinlajia sekä tuhannet hyönteislajit kutsuvat tätä kosteaa ja vehreää ympäristöä kodikseen.
Around 2,500 plant species (including the most orchid species found in a single place), 100 species of mammals, 400 bird species, 120 reptilian and amphibian species, and thousands of insects call this humid, verdant environment home.
Myskijäärä on yksi monista tulvametsien hyönteislajeista.
The Lepidoptera are among the most successful groups of insects.
Say kuvaili tieteelle yli 1 000 uutta pistiäislajia ja yli 400 muuta hyönteislajia.
Say described more than 1,000 new species of beetles, more than 400 species of insects of other orders, and seven well-known species of snakes.
He pystyvät suojaamaan useilta hyönteislajeilta.
They are able to protect against most insect species.
Noin 10 prosenttia Suomen hyönteislajeista on uhanalaisia.
Approximately 10% of Finnish insect species are threatened.
Ilmaston lämpeneminen tuo pohjoiseen tauteja myös uusien hyönteislajien myötä:
The warming climate also brings new diseases to the north through the arrival of new insect species:
Laajemmin tarkasteltuna halavasepikän kohtalo liittyy myös hyönteislajien vähenemiseen koko maapallolla.
Seen more broadly the fate of the halavasepikkä is also linked with a reduction in insect-species numbers around the globe.
Aasianrunkojäärä (Anoplophora glabripennis) on Kiinasta kotoisin oleva hyönteislaji, joka on puupakkausmateriaalin mukana levinnyt muun muassa Pohjois-Amerikkaan ja Eurooppaan.
The Asian long-horned beetle (Anoplophora glabripennis) is an insect species originating from China, and it has spread in wooden packaging materials to North America and Europe.
Tilanne EU:ssa ja näin myös Suomessa voi muuttua, mikäli jonkin hyönteislajin todetaan olleen elintarvikekäytössä EU:n alueella ennen vuotta 1997.
The situation may change in the EU, and thus also in Finland, if some insect species is shown to have been used as food in the area of the EU prior to the year 1997.
Kalmin kunniaksi on nimetty useita kasvi- ja hyönteislajeja.
Several plant and insect species have been named in his honour.
Puistosta on löydetty 1 067 kasvilajia, 32 nisäkäslajia, 130 lintulajia, yhdeksän sammakkolajia, 13 matelijalajia, 28 kalalajia ja 1 337 hyönteislajia.
The park is home to a total of 1,067 plant species, 32 mammal species, 130 bird species, 9 amphibian species, 13 reptile species, 28 fish species, and 1,337 insect species.
On todettu, että suurimmassa osassa tutkittuja hyönteislajeja juveniilihormoni stimuloi vitellogeniinigeeniä ja täten kontrolloi vitellogeniinin tuotantoa. (cf. Engelmann, 1983; Wyatt and Davey, 1996).
For the majority of the investigated insect species it has been documented that juvenile hormone stimulates the transcription of the vitellogenin genes and the consequent control of vitellogenin production (cf. Engelmann, 1983; Wyatt and Davey, 1996).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test